Discussione:Johann Maria Farina gegenüber dem Jülichs-Platz

Per quanto il nome possa essere poco "friendly" per noi italofoni questo è la ragione sociale dell'azienda. Tradurla o, peggio ancora, collocare la voce al nome tradotto non ha alcun senso, sarebbe come trovare su de.wiki le Distillerie fratelli Branca sotto la denominazione Brennerei Gebrueder Branca. Piuttosto bizzarro. --Signora con l'ombrello (msg) 09:04, 7 mar 2009 (CET)[rispondi]

Voce non corretta[modifica wikitesto]

La Johanna maria farina viene fondata nel 1735 e non nel 1709, data della fondazione dell'azienda commerciale del fratello Giovanni Battista. Un sentenza del tribunale di Colonoa stabilì che non sio poteva usare la dizione di più antichi perchè non verificabile. Quando si diffone il nome Eau de Cologne Johann Maria è già morto. Tra i precursori non si cita l'inventore dell'Aqua Mirabilis poi di Colonia Giuovanni Paolo Feminis. Tra l'altro Johanna Mafria fu proprio il liquidatore dell'azienda di feminis, passata nelle mani della moglie, una volta deceduto. La bibliografia è interamente della ditta Farina e così le voci correlate.

Più antica del mondo[modifica wikitesto]

Di fabbriche di profumo ne esistevano prima e ne sono esistite anche dopo i Farina di Colonia. Una sentenza della suprema corte di Colonia stabilì che nessuno poteva utilizzare la dizione fabbrica più antica del mondo. tanto è vero che prima dei farina di Colonia esisteva l'azienda commerciale di Giovanni paolo feminis e quella di Giovanni Maria Farina di Maastricht, ad esempio. E solo per restare negli ambiti familiari dei Farina.

Ho trovato or ora su un sito internet questo intervento del Prof. Rossi così ostinatamente cancellato dalla bibliografia dei protagonisti della Farina di Colonia, del quale pubblico qualche breve stralcio. Evidentemente ci sono altri che pensano che la storia non sempre è come è stata raccontata:--151.14.129.220 (msg) 15:03, 5 lug 2009 (CEST)Claudiolui[rispondi]

Oggi, la più antica fabbrica esistenti !

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Johann Maria Farina gegenüber dem Jülichs-Platz. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://archive.is/20120731163621/www.eau-de-cologne.com/Farina-Stammbaum.jpg per http://www.eau-de-cologne.com/Farina-Stammbaum.jpg

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 12:33, 7 dic 2017 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Johann Maria Farina gegenüber dem Jülichs-Platz. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100826010517/http://www.ksta.de/portal/videos/index.php?bcpid=14193513001 per http://www.ksta.de/portal/videos/index.php?bcpid=14193513001&bclid=21368536001&bctid=29330453001

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:28, 15 mar 2018 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Johann Maria Farina gegenüber dem Jülichs-Platz. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche: