Discussione:Jo, la bella irlandese

Titolo (e altre cose)

AMDM12, In Vanessa Gavioli, Gustave Courbet, Rizzoli-Skira, 2004, p. 134 (libro divulgativo ma ben fatto) è dedicata una scheda al dipinto. Il titolo è dato in francese e c'è sotto fra parentesi una traduzione in italiano; nel testo della scheda (e in altre parti del libro dove il dipinto è richiamato) lo si cita semplicemente in francese, quindi credo tu abbia fatto la scelta giusta. Inoltre si dà qualche info in più:

• Alcuni critici ritengono che la versione originale sia quella di Stoccolma, mentre le altre sarebbero delle ripetizioni.
• Johanna Hiffernan non era una modella ma l'amante di James Abbott McNeill Whistler, che Courbet conobbe a Trouville. L'americano la ritrasse in en:Symphony in white n. 1. In seguito sarebbe divenuta amante proprio di Courbet, che la ritrasse nei peccaminosi Le sommeil e (forse) L'origine del mondo (e forse -aggiungo io- in Femme nue au chien e fr:La femme à la vague.
• Secondo alcuni critici (ma non per l'autrice del libro: in quali circostanze sarebbe stato possibile?) potrebbe esserci stata qualche reciproca influenza con en:Lady Lilith di Dante Gabriele Rossetti.

--Carlomartini86^(Dlin-Dlon) 19:26, 18 nov 2014 (CET)

Le tue informazioni sono utili, però non potevi inserirle direttamente nel testo?--AMDM12 (msg) 21:01, 18 nov 2014 (CET)

Spesso chi scrive la voce preferisce essere lui a integrare. Mi viene un altro dubbio: le dimensioni dei quadri di Stoccolma e Zurigo immagino siano non note a noi, non sconosciute. --Carlomartini86^(Dlin-Dlon) 10:49, 20 nov 2014 (CET)

Io non ho trovato informazioni al riguardo, quindi per ora credo che "sconosciute" vada bene. Se qualcuno riuscisse a dimostrare il contario ben venga!--AMDM12 (msg) 13:55, 20 nov 2014 (CET)

Hai ragione: rimuovo lo "sconosciute" dalle cellette: in effetti le dimensioni (almeno dell'opera a Stoccolma) sono probabilmente segnate da qualche parte.--AMDM12 (msg) 21:30, 20 nov 2014 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Jo, la belle irlandaise. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141129022508/http://nelson-atkins.org/collections/iscroll-objectview.cfm?id=7695 per http://nelson-atkins.org/collections/iscroll-objectview.cfm?id=7695

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:58, 14 mar 2018 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Jo, la belle irlandaise. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150304055317/http://nationalmuseum.se/sv/English-startpage/Exhibitions/Past-exhibitions-/Coming-soon-Highlights/ per http://www.nationalmuseum.se/sv/English-startpage/Exhibitions/Past-exhibitions-/Coming-soon-Highlights/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:28, 11 set 2018 (CEST)