Discussione:Isaac ben Solomon Luria
All'interno dell'articolo, nel paragrafo "I SUOI DISCEPOLI" si legge: "Ben presto Luria ebbe due classi di discepoli: (1) i 'novizi', ai quali spiegava la Qabbalah scolastica, e (2) gli 'avanzati' che divennero i custodi del segreto del suo insegnamento e delle sue formule di invocazione e congiura". E' probabile che l'autore dell'articolo abbia tradotto da una fonte inglese che recava il verbo "conjure" che si traduce in italiano con "evocare" e non con "congiurare". La frase "formule di invocazione e congiura" non ha un senso molto chiaro, mentre la frase "formule di invocazione e evocazione" mi sembra quella esatta.
Inizia una discussione su Isaac ben Solomon Luria
Le pagine di discussione sono spazi dove le persone si confrontano su come rendere migliori i contenuti di Wikipedia. Puoi usare questa pagina per iniziare una nuova discussione con gli altri utenti su come migliorare Isaac ben Solomon Luria.
