Discussione:Historia Norvegiæ
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Historia Norwegiæ» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«Historia Norwegiæ» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Historia Norvegiæ o Historia Norwegiæ?[modifica wikitesto]
Come da titolo, qual'è il nome corretto? Cfr en.wiki Helios 16:30, 17 lug 2008 (CEST)
- Ho preferito contraddire en.wiki per due motivi. Il primo è perché in latino Norvegia si scrive con la v; il secondo è perché le wiki in norvegese e svedese danno il titolo con la v, ed esse sapranno meglio di anglofoni, germanofoni e ispanofoni (ma esistono questi termini?!) quale fosse il titolo di un'opera della letteratura scandinava (tanto più che la voce norvegese è più ampia di tutte le altre, quindi non può essere anch'essa una traduzione di en, es o de). --Gravitone spin 2 13:56, 18 lug 2008 (CEST)