Discussione:Hans Magnus Enzensberger

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Si tratta di un errore o è solo ignoranza mia?
La collana da lui fondata si chiama Die Andere Bibliothek, tradotta qui come La Biblioteca degli altri.
Però la traduzione corretta è L'altra biblioteca (La biblioteca degli altri sarebbe Der Anderen Bibliothek).
Può essere che in italiano si sia scelta una traduzione non letterale, ad ogni modo chiedo venga controllata questa parte.
--Gatto0999 (msg) 14:45, 3 dic 2010 (CET)[rispondi]