Discussione:Gianuario (vescovo)

Revisione

Ho dato una sistemata alla voce, che ne aveva bisogno. Ho comunque ritenuto opportuno spostare nel paragrafo dedicato alle reliquie (e non rimuovere) i due avvisi relativi al copyright e alla mancanza di fonti. Sul web non ho infatti trovato riscontri significativi. Siccome la figura ha un rilievo locale, servirebbe probabilmente l'aiuto di una persona del posto. Commenti e contributi sono quindi ovviamente particolarmente benvenuti. --F.giusto (msg) 11:43, 24 nov 2013 (CET)

Leggende e altro

Su questo presunto vescovo, presunto di Cartagine e presunto santo, si può leggere l'interessante intervento di Francesco Lanzoni nella sua opera: Le diocesi d'Italia dalle origini al principio del secolo VII (an. 604), Faenza 1927, p. 326.
Inoltre trovo curioso che il sito web citato lo chiami Gianuario; in latino il suo nome è Ianuarius, che normalmente viene tradotto con Gennaro (vedi il noto San Gennaro venerato a Napoli).--Croberto68 (msg) 12:50, 25 nov 2013 (CET)

Altre informazioni, sul rinvenimento delle reliquie, si trovano in questo testo (del 1803).--Croberto68 (msg) 13:06, 25 nov 2013 (CET)

Per chi conosce il latino, gli Acta citati da Lanzoni si trovano qui (pp. 813-814).--Croberto68 (msg) 13:12, 25 nov 2013 (CET)

Grazie Croberto, sei un mito. Hai trovato il materiale di cui avevamo bisogno: ho quindi provveduto ad integrare la voce.

1. Sull'uso del nome Gennaro/Gianuario c'è poco da fare: a Marsico si è imposta una volgarizzazione di Ianuarius più vicina all'originale latino: ne prendiamo atto :-)
2. A questo punto toglierei anche l'avviso del copyright: il testo proposto segue sostanzialmente la narrazione presente negli Annali del 1803 e negli Acta Sanctorum, fonti da... secoli nel pubblico dominio. Fatemi comunque sapere.
3. Sul nome della voce a questo punto interverrei. Mi pare più corretto Gianuario (patrono di Marsico Nuovo) piuttosto di Gianuario vescovo (non sappiamo infatti se era vescovo, e quasi certamente non lo era di Cartagine). Che ne pensate?

--F.giusto (msg) 13:51, 25 nov 2013 (CET)

Forse è sufficente Gianuario di Marsico Nuovo (o solo Marsico?), così togliamo anche le parentesi. Non so se questa dizione è d'uso in altre voci (con la città che non si riferisce al luogo di nascita, ma al luogo di venerazione).--Croberto68 (msg) 14:04, 25 nov 2013 (CET)

Per me è ok anche Gianuario di Marsico (meglio di "Marsico Nuovo", che è successivo e non si trova negli Annali o negli Acta), aspettiamo comunque altri eventuali commenti. --F.giusto (msg) 14:14, 25 nov 2013 (CET)

Nel frattempo ho tolto l'avviso sul copyright. Il testo si basa essenzialmente su quanto scritto in atti di secoli fa ora nel pubblico dominio. --F.giusto (msg) 14:22, 25 nov 2013 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Gianuario vescovo. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130507014200/http://www.potenza.chiesacattolica.it/diocesi_di_potenza/arcidiocesi_di_potenza___muro_lucano___marsico_nuovo/00000022_Santi_dell_Arcidiocesi.html per http://www.potenza.chiesacattolica.it/diocesi_di_potenza/arcidiocesi_di_potenza___muro_lucano___marsico_nuovo/00000022_Santi_dell_Arcidiocesi.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 12:02, 8 mar 2018 (CET)