Discussione:Forza intramolecolare

Prime osservazioni

[@ MatteoVisotto, Luchino98] vedo che avete tradotto la voce. Quello che manca ora è:

1. Finire di tradurre (legende)
2. Se possibile ampliare il testo e/o aggiungere delle note dove mancano.
3. sistemare una nota (consiglio di rifarla da zero).
4. aggiungere un po' di bibliografia (in italiano e/o inglese).
5. aggiungere il template {{tradotto da}} in cima a questa pagina di discussione.

Più avanti vi potrò fornire ulteriori suggerimenti. Quando ne avrete bisogno mi potrete scrivere qui di seguito, ricordandovi di inserire il template {{ping}} col mio nome utente a inizio messaggio e firmare alla fine con l'apposito pulsante (altrimenti non ricevo alcuna notifica). Buon lavoro. --Marco Chemello (WMIT) (msg) 16:08, 6 mag 2019 (CEST)

RE: Prime osservazioni

[@ Marco Chemello (WMIT)] Buongiorno, a questo proposito avrei alcune domande da farle:

1. Per quanto riguarda nuove note mancando di materiale universitario (studio ing informatica) mi chiedevo se è possibile citare libri a livello di scuole superiori che sono gli unici che ho a disposizione cartacea
2. Nella bibliografia, oltre a ciò che aggiungerò a breve come edizioni italiane, aggiungo anche i libri presenti nelle note inglesi?
3. Ho inserito il template per i collegamenti ad altri progetti wiki ma non esce niente, è normale?

La ringrazio --MatteoVisotto (msg) 18:22, 6 mag 2019 (CEST)

[@ MatteoVisotto, Luchino98] Mi spiace del ritardo con cui rispondo, ma non avevo ricevuto la notifica (se si corregge dopo il nome nel ping purtroppo non funziona). Rispetto alle domande:

1. Si, dal mio punto di vista è possibile citare anche testi scolastici non universitari, se proprio non avete altro, anche se non è il massimo.
2. Se si traduce del testo si, vanno aggiunte sempre le note e bibliografia della voce originale, dato che costituiscono la fonte di quel testo.
3. Si, è normale che il link agli altri progetti non appaia perchè siamo ancora in una sandbox utente: apparirà solo una volta pubblicata la voce finale.

Su Wikipedia ci diamo tutti del tu (standard di Internet). Buon lavoro. --Marco Chemello (WMIT) (msg) 11:43, 10 mag 2019 (CEST)

[@ Marco Chemello (WMIT)] ok perfetto, grazie, ora proseguo --MatteoVisotto (msg) 11:54, 10 mag 2019 (CEST)

Ulteriori osservazioni

[@ Luchino98, MatteoVisotto] Direi che siamo a buon punto. Alcuni dettagli che potete sistemare:

1. Nelle note, quando si cita una pagina web va sempre aggiunta la data di accesso (potete inserire la data di oggi per esteso).
2. Quando nelle note si cita un testo, va sempre aggiunto il numero di pagina o pagine (senza data di accesso). ISBN e OCLC possono essere spostati nella bibliografia.
3. Per le pagine o testi in inglese va inoltre aggiunto il parametro lingua = en

Buon lavoro. A venerdì. --Marco Chemello (WMIT) (msg) 19:17, 14 mag 2019 (CEST)

[@ Luchino98, Marco Chemello (WMIT)] Nella nota numero 3 ho inserito il capitolo e non la pagina perché le informazioni sono un po' sparse nei vari paragrafi, può andare bene lo stesso?

Inoltre nelle fonti originali (quelle in inglese) dove non sono disponibili i numeri di pagina non saprei come trovarli in quanto erano già presenti

A venerdì --MatteoVisotto (msg) 16:29, 15 mag 2019 (CEST)

commento

Non parlerei di forza ma di forze.

La descrizione del legame ionico non mi piace molto: il concetto è il seguente. I due atomi partner (l'uno a bassa energia di ionizzazione - come Na - l'altro ad alta affinità elettronica - come Cl - diventano ioni (rispettivamente positivo e negativo) per trasferimento di un elettrone (da Na a Cl). A questo punto l'interazione può essere descritta come una pura attrazione Coulombiana tra cariche di segno opposto. --ChiaraAACastiglioni (msg) 18:15, 17 mag 2019 (CEST)

Traduzione

[@ MatteoVisotto, Luchino98] Ciao, ho visto che nella sezione "Biochimica" la prima frase è parzialmente in inglese e sembra incompleta --Fowl98 (msg)

[@ Fowl98] Grazie mille mi era sfuggito --MatteoVisotto (msg) 21:30, 17 mag 2019 (CEST)