Discussione:Fluoruro di Nitrile
«Nitryl fluoride» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è del 23 agosto 2020. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Agente fluorescente! E' fluorurante. Quasi a riprova è citato un manuale Merck medico, invece del manuale Merck chimico. Scusate. --109.117.167.113 (msg) 15:27, 23 ago 2020 (CEST)Patrizio
Caratteristiche termodinamiche[modifica wikitesto]
Il terzo punto (L'equilibrio si sposta verso i reagenti con l'aumentare della temperatura), sempreché non si voglia approfondire di molto il discorso, secondo me andrebbe tolto in quanto non si riferisce alla decomposizione monomolecolare (Eq. 4 nel lavoro citato), quella che dà l'informazione più diretta sulla configurazione energetica della molecola, ma si riferisce alla reaz. di NO2F con NO (Eq. 6), che sarà almeno bimolecolare. Se la si vuol lasciare, direi di specificare almeno che si sta parlando di un equilibrio diverso dal precedente.--109.117.167.113 (msg) 15:40, 24 ago 2020 (CEST)Patrizio
Il quarto punto è confuso (a dire poco) e ho visto che sulla wiki inglese è lo stesso e forse peggio. Poi qui si parla di un elettrone spaiato nel legame N-F: non c'è, e tutta la molecola non ha elettroni spaiati, è NO2 che ce l'ha. Se ho tempo lo modifico.--109.117.167.113 (msg) 16:04, 24 ago 2020 (CEST)Patrizio
Titolo e incipit[modifica wikitesto]
"Il fluoruro di nitrile (formula NO2F) è un gas ..."
I nitrili sono questi: R-C≡N. In inglese, visto che questa voce è stata tradotta, "nitryl" può andare, perché il nitrile organico (R-C≡N) si dice proprio nitrile. Patrizio --93.150.83.188 (msg) 01:55, 4 set 2022 (CEST)