Discussione:Flash (fotografia)
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Titolo della voce[modifica wikitesto]
Non mi sembra opportuno mettere come titolo della voce una metonimia. Il significato proprio del termine "flash fotografico" non è quello che viene trattato nella voce. --Sopy (msg) 09:42, 21 ago 2013 (CEST)
- Non ci sono state repliche. Metto come titolo della voce "Lampeggiatore fotografico". --Sopy (msg) 19:58, 17 gen 2014 (CET)
Metonimie[modifica wikitesto]
Capisco che nel linguaggio comune si usi quasi sempre l'espresssione "flash" per indicare il lampeggiatore fotografico. In questa voce però, utilizzando tale metonimia, si hanno frasi del tipo "il lampo di un flash allo xeno". Il significato proprio di tale frase è "il lampo di un lampo di luce allo xeno". Secondo me sarebbe meglio evitare metonimie e scrivere "il lampo di luce di un lampeggiatore fotografico allo xeno". Il testo risulterebbe più chiaro. --Sopy (msg) 13:37, 9 lug 2014 (CEST)