Discussione:Ferrovia ad alta velocità in Cina

Sbaglio, o questa è l'ultima pagina creata nel 2012? --Giacomo Antonio Lombardi (msg) 13:42, 30 gen 2013 (CET)

voce di Wikipedia "Ferrovia ad alta velocità in Cina"

Da segnalare le molte carenze e incompletezze della voce: manca, ad esempio, un elenco completo e aggiornato delle numerose linee al alta velocità che sono state costruite e messe in servizio negli ultimi anni in Cina con dettagli come lunghezze, velocità, costi, passeggeri trasportati, stazioni ecc.; ormai la Cina è dotata di una fitta rete ferroviaria veloce ben superiore come lunghezza a quella europea articolata su quattro assi nord-sud ed altrettanti est-ovest oltre ad interconnessioni tra i vari assi e a linee relativamente brevi (come la Beijing - Tientsin o la Nanjing - Shanghai)che collegano grandi città vicine affiancandosi e aggiungendosi a quelle del network nazionale; non si fa una breve storia delle ferrovie cinesi e della grande opera di ammodernamento consistente nella ristrutturazione e velocizzazione di molte vecchie linee e della costruzione di quelle veloci; non si parla del materiale rotabile e delle sue caratteristiche e dei tipi di servizio che esso svolge. La voce italiana è troppo breve, generica e totalmente carente, non si può trattare l'alta velocità cinese con pochi righi; ben diversa è invece la voce in lingua inglese molto esauriente ed aggiornata. Sarebbe auspicabile una totale riscrittura di questa voce italiana prendendo spunto da quella inglese evitando però di scopiazzarla magari traducendola male.

voce carente

La voce italiana di Wikipedia sull'alta velocita cinese risulta troppo breve, molto povera e carente mentre la voce inglese, ad esempio, è molto esauriente e dettagliata. Non si potrebbe migliorare la voce italiana estendendola, approfondendola, aggiungendo molte informazioni desunte dalla stessa voce redatta in altre lingue evitando ovviamente di scopiazzare e tradurre male?

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 3 collegamento/i esterno/i sulla pagina Ferrovia ad alta velocità in Cina. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100222073829/http://www.china-mor.gov.cn/ per http://www.china-mor.gov.cn/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100620225602/http://magnetbahnforum.de/index.php?in-PR-of-China per http://magnetbahnforum.de/index.php?in-PR-of-China
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20161205115111/http://www.tielu.org/ per http://www.tielu.org/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:26, 3 set 2018 (CEST)