Discussione:Episodi di Ultima traccia: Berlino (quinta stagione)

Pur essendo stati trasmessi l'11 gennaio 2018, i due episodi Il peso del rimorso e Giochi di potere non fanno parte della Quinta stagione orginale. Si tratta rispettivamente del secondo episodio della prima stagione (titolo originale Reifeprüfung) e del quinto episodio della terza stagione (titolo originale Machtspiele). Probabilmente Rai 2 non li aveva trasmessi nella sequenza originale e forse per questo motivo la lista degli episodi trasmessi in lingua italiana presenta vistosi errori di allineamento rispetto ai titoli della serie tedesca.

Analoga osservazione per quanto riguarda "Il mostro" prima e seconda parte, andato in onda dopo la mezzanotte del giorno 19 gennaio 2018. Cronologicamente non appartiene alla quinta bensi alle quarta stagione, costituendone i primi due episodi. È auspicabile che la corretta scansione della messa in onda degli episodi di Ultima traccia: Berlino, venga ricostruita attraverso il confronto con i titoli originali.