Discussione:Episodi di Real Humans (prima stagione)
Titolo degli episodi in svedese[modifica wikitesto]
Dopo aver ricercato in tutti i siti svedesi che sono riuscito a trovare (ovviamente partendo da quello della Televisione Svedese), non ho purtroppo trovato da nessuna parte dei veri e propri titoli in svedese degli episodi. Ho sempre trovato degli elenchi come: avsnitt 1, avsnitt 2, ecc., cioè la parola "episodio" in svedese. Ho pensato di mantenere questa forma di titolazione almeno in via provvisoria, finché io o qualcun altro non riesca a trovare dei titoli appropriati. Del resto, anche gli stessi filmati degli episodi non riportano alcun titolo a parte quello della serie.
Il problema non si pone per i titoli in inglese, e per questo ho pensato di collegare la descrizione del singolo episodio al rispettivo titolo inglese, che può dare più o meno il senso alla storia.