Discussione:Diossido di cromo

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Preparazione e proprietà[modifica wikitesto]

"L'equazione per la sintesi idrotermale è:"

Si fa alle terme quella sintesi? Scherzi a parte, non è meglio usare il termine "idrotermica"? Il termine "idrotermico" è usato in chimica e anche in ambito di ingegneria chimica, mentre "idrotermale", che in italiano si usa in connessione a terme, sorgenti termali, geologia, etc., sembra qui una traduzione pedissequa di "hydrothermal", ed è un caso molto probabile di false friends.

https://www.google.com/search?q=%22idrotermico%22+chimica&rlz=1C1GCEA_enIT798IT798&sxsrf=ALiCzsY8CoKyNKpvhQQ4QVsYZZ1doxBpOQ%3A1658700994667&ei=wsTdYuquKKq39u8PvP-K4A4&ved=0ahUKEwjql83cxpL5AhWqm_0HHby_AuwQ4dUDCA4&oq=%22idrotermico%22+chimica&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAxKBAhBGAFKBAhGGABQwQxYwQxg5CpoAnAAeACAAVaIAVaSAQExmAEAoAEBwAEB&sclient=gws-wiz

https://www.google.com/search?q=%22idrotermico%22+ingegneria+chimica&rlz=1C1GCEA_enIT798IT798&sxsrf=ALiCzsbxhrlRLsNGQr2a2mvl-ss9JRCowg%3A1658700889448&ei=WcTdYpzzGuGHxc8P2PG86As&ved=0ahUKEwjcg7eqxpL5AhXhQ_EDHdg4D70Q4dUDCA4&oq=%22idrotermico%22+ingegneria+chimica&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAw6BwgAEEcQsANKBAhBGABKBAhGGABQtRRY_mxg3Y4BaAFwAXgAgAFdiAHUA5IBATaYAQCgAQHIAQjAAQE&sclient=gws-wiz Patrizio --93.150.81.95 (msg) 00:29, 25 lug 2022 (CEST)[rispondi]