Discussione:Diaspora armena

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Testo piccoloQuali sono le fonti in base alle quali si considera parte di una diaspora le comunità che per la definizione di "diaspora" in lingua italiana non possono definirsi parte di essa? --78.15.14.79 (msg) 15:46, 7 gen 2012 (CET)[rispondi]

Che vuoi dire? Spiegati meglio e magari migliora la voce--Fpittui (msg) 16:01, 7 gen 2012 (CET)[rispondi]
Voglio dire che per scrivere una voce bisogna sapere di cosa di parla: nella prima versione dell'articolo stava scritto che la diaspora comprende anche le persone "in patria", il che è una contraddizione in termini. In quella attuale, dopo i tuoi ultimi interventi, sta scritto che una nazione riconosciuta da tutti gli stati del mondo è "de facto" indipendente. --78.15.14.79 (msg) 16:17, 7 gen 2012 (CET)[rispondi]

Visto che tu sai di cosa si parla prova a scriverla tu ed a proporla in questa pagina, prima di cancellare gli interventi. Del resto hai cancellato una frase che ho tradotto dalla voce in inglese, potrebbe essere anche sbagliata, ma devi anche dimostrarlo.... magari anche nella wiki inglese. Per il momento ripèristino il testo e mi auguro che prima di cancellare voglia proporre delle soluzioni alterrnative.--Fpittui (msg) 16:31, 7 gen 2012 (CET)[rispondi]

Senza offesa alcuna, questa voce è un continuum di strafalcioni. Per tradurre dalla lingua inglese occorre conoscere sia l'inglese che l'italiano, oltre che avere una vaga infarinatura di cui si sta parlando. Agire in mancanza di questi requisiti vuol dire far perdere tempo ad altri utenti costretti a riscrivere le voci e a perder tempo per spiegare punto per punto cose che all'utente medio sembrano ovvie. In sostanza, una edit war in situazioni come queste comporta un abuso. Punto per punto, della voce finora hai presentato due versioni, veniamo alla prima:
  • Si dice che una diaspora è una fuga, mentre una fuga è l'esodo, non la diaspora;
  • In lingua italiana gli accenti che non siano sull'ultima lettera delle parole non si scrivono;
  • "con questo termine" è scorretto, trattandosi di una locuzione;
  • Non si comprende in base a quali fonti si dice che la diaspora comprende i cittadini in patria, basterebbe sapere cos'è una diaspora per escudere che, ad esempio, un'eventuale diaspora italiana comprenda le persone che vivono in Italia.

seconda versione:

  • Non si capisce chi "di fatto si sono dichiarati indipendenti", anche perché non c'è nulla al maschile plurale prima. Le comunità sparse nel mondo? l'Armenia? il Nagorno?
  • I genocidi non vengono determinati dagli stermini, ma "sono" gli stermini. Poi la programmazione del genocidio è motivo di discussione. --94.37.16.239 (msg) 16:44, 7 gen 2012 (CET)[rispondi]

Comunità in Terra Santa[modifica wikitesto]

Ho taggato come da chiarire una parte: qual è la fonte secondo cui la comunità non esiste più? --94.37.16.239 (msg) 16:54, 7 gen 2012 (CET)[rispondi]

Penso che i tuoi interventi siano molto utili; hai ragione nell'affermare che io non sono certamente un esperto in materia, ma mi sembra che questa voce era indispensabile crearla. E così l'ho fatto. Spero che contribuirai ancora.--Fpittui (msg) 17:02, 7 gen 2012 (CET)[rispondi]

Ti ringrazio, ma se scrivi qualcosa devi avere una fonte. Qual è quella sulla non più esistenza della comunità in Terra Santa? --94.37.16.239 (msg) 17:03, 7 gen 2012 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:56, 20 apr 2022 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:02, 24 ott 2022 (CEST)[rispondi]

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussione:Diaspora_armena&oldid=130102177"