Discussione:Cinghiata
Titolo[modifica wikitesto]
mah... io mo permetto di continuar ad esser un pò scettico nel voler a tutti i costi italianizzare il titolo, come se la "pratica educativa" appartenesse a tutti gli effetti alla tradizione "culturale" italiana. Il che non è, in quanto son tutti (belting, caning, strapping) termini inglesi, conosciuti universalmente solo ed esclusivamente in quella lingua, perché appartenenti solo al loro sistema (impero britannico) in ambito storico; XIXsecolo... Se poi si volesse un titolo per forza italiano ma letterale lo si dovrebbe tradurre con frustare con la cintura", altrimenti è intaducibile...--JapanLove scrive: a me MI piace! e ne va particolarmente fiero... (msg) 09:47, 4 mag 2012 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Belting. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20091016111047/http://www.edu.uwo.ca/HSE/99cliche.html per http://www.edu.uwo.ca/HSE/99cliche.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:53, 9 feb 2018 (CET)