Discussione:Castello della Colombaia

Peliade o Colombaia

Peliade viene dal greco πελειαδες, che significa appunto "colombe". La pronuncia sembra a prima vista differente perché in greco medievale o moderno il dittongo ει si è spostato verso il suono i, da cui Peliade e non Peleide. Nella voce ho citato il Liddell Scott in inglese perché è quello che uso personalmente, se qualcuno usa qualche altro dizionario greco-italiano disponibile online, libero di cambiare il riferimento. Faccio notare che in Inglese è ancora più evidente il collegamento tra l'isolotto e le colombe, perché la traduzione di πέλεια è appunto "wild rock-pigeon", letteralmente piccione selvatico di scoglio. Infine, anche "Colombo" ha un'etimologia greca, Aristofane usa appunto κολυμβίς, da κολυμβάω, tuffarsi, per via dei tuffi che i colombi fanno dagli scogli o dalle falesie verso il mare.

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Castello della Colombaia. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130613175533/http://www.ipalazzi.it/palazzo/p_3086.html per http://www.ipalazzi.it/palazzo/p_3086.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130613175533/http://www.ipalazzi.it/palazzo/p_3086.html per http://www.ipalazzi.it/palazzo/p_3086.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:44, 14 feb 2018 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Castello della Colombaia. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140714144622/http://palermo.blogsicilia.it/armao-ora-il-restauro-della-colombaia-di-trapani/21388/ per http://palermo.blogsicilia.it/armao-ora-il-restauro-della-colombaia-di-trapani/21388/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:35, 29 mag 2018 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Castello della Colombaia. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090207163158/http://www.travelblog.it/post/7040/il-castello-la-colombaia-di-trapani-vince-il-censimento-dei-luoghi-del-cuore per http://www.travelblog.it/post/7040/il-castello-la-colombaia-di-trapani-vince-il-censimento-dei-luoghi-del-cuore

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:28, 5 lug 2019 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Castello della Colombaia. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150928121454/https://books.google.it/books/about/Guida_per_gli_stranieri_in_Trapani.html?id=deo_AAAAcAAJ&redir_esc=y per https://books.google.it/books/about/Guida_per_gli_stranieri_in_Trapani.html?id=deo_AAAAcAAJ&redir_esc=y

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 12:23, 31 ott 2019 (CET)