Discussione:Boris Eflov

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Hi, I hope Davy1509 will see this discussion or someone else from the experienced Wikipedia contributors. Yesterday there was added a comment saying that "Questa voce o sezione sull'argomento biografie contiene errori ortografici o sintattici oppure è scritta in una forma migliorabile. Commento: voce scritta probabilmente da utente non di madrelingua italiana". We would like to make this article as good as possible, and need to clarify this situation, what could be done to correct the existing issues with the Italian language? if Davy1509 or someone else sees this discussion, could you please send me a message. Thank you :)Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Stereolove3589 (discussioni · contributi) 13:39, 16 nov 2020 (CET). .-- Stereolove3589 (msg) 14:42, 16 nov 2020 (CET)[rispondi]

[@ Stereolove3589] Ciao! Non ti preoccupare: gli utenti italiani provvederanno sicuramente a sistemare; grazie per i tuoi contributi/Hi! Dont'worry: Italian users will surely improve the page (as for ex. [1][2][3]) . Thanks for your contributions. Ciao --Davy1509 (msg) 15:01, 16 nov 2020 (CET)[rispondi]
[@ Davy1509] Ciao! Thank you very much. :) I hope the Italian users will then make it orthographically and syntactically correct, and that comment will be removed. --Stereolove3589 (msg) 20:22, 16 nov 2020 (CET)[rispondi]
[@ Davy1509]And, by the way, now I have added the citations to the text. I hope it can resolve this issue: "Questa voce o sezione sull'argomento pittori russi non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti." Can I do anything else for it? Thank you. --Stereolove3589 (msg) 20:22, 16 nov 2020 (CET)[rispondi]
[@ Stereolove3589] O.K., grazie. Ciao --Davy1509 (msg) 19:36, 16 nov 2020 (CET)[rispondi]
[@ Davy1509]Hi, I still see no changes here for that tag. Could you please kindly specify, what are the orthographical and syntactical mistakes in the text, we would really like to do our best to correct them. This is true, the person who wrote this article in Italian is not a native speaker, but we would like to fix this as much as possible! :) thank you! --Stereolove3589 (msg) 14:06, 30 nov 2020 (CET)[rispondi]
[@ Stereolove3589] Ciao! Alcune correzioni ortograiche le ho già fatte io stesso. Altri utenti di madrelingua italiano provvederanno a rileggere e ad effettuare ulteriori piccole sistemazioni: non preccuparti/I alredy improved a little. Other Italian users can surely make other corrections, as they are native speakers and so they can better do it than an no-native speaker. Don't worry: you only need to wait. Ciao --Davy1509 (msg) 19:20, 1 dic 2020 (CET)[rispondi]