Discussione:Assunzione del mondo chiuso

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Collegamenti esterni modificati

[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Ipotesi del mondo chiuso. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:15, 9 nov 2019 (CET)[rispondi]

Traduzione

[modifica wikitesto]

Non sta meglio "assunzione di mondo chiuso" (come in inglese) invece di "ipotesi del mondo chiuso"? Ipotesi sembra una cosa che debba essere provata, qua non c'è niente da provare :) --5.77.91.128 (msg) 22:40, 6 gen 2023 (CET)[rispondi]

In realtà non spetta a noi deciderlo, bisogna vedere come solitamente l'espressione è resa in italiano. In questo caso, in effetti, da una rapida consultazione sembrerebbe che "assunzione di mondo chiuso" sia la traduzione prevalente ;-) --Horcrux (msg) 18:51, 19 gen 2023 (CET)[rispondi]