Discussione:Antiche unità di misura del circondario di Castelnuovo di Garfagnana

Come si osserva da questo dibattito, c'è un problema riguardo alla pertica quadrata, che nella versione originale della voce appariva di 127 mq. Ho fatto un po' di ricerche su internet ma ho trovato poco, e chiunque avesse acccesso a una biblioteca col prezioso volume è caldamente invitato a controllare de visu come stanno realmente le cose. Da questo sito credo però di capire cosa sia successo. Vedo infatti riportato: PERTICA (quadrata) di Castelnuovo Garfagnana. Misura de' terreni, comune ai paesi di Garfagnana indicati a Barile di Castelnuovo. Pari a Ettari 000,1276633 (cioè 1276 mq!). Forse è da qualcosa del genere che esce il nostro 127 metri quadri. Ma io mi domando che senso abbia scrivere, prima della virgola, tre zeri. Ho l'impressione che si tratti di un semplice refuso tipografico, che ha spostato la virgola da 0,00127... a 000,127... Con una pertica quadrata di metri 12,7663 si avrebbe appunto una pertica lineare di 3,57 (meglio: 3,573) metri. --Vermondo 11:56, 19 feb 2007 (CET)

Sì, il tuo discorso mi torna, e ti ringrazio moltissimo per l'aiuto!!! Ho visto che hai già modificato la pagina, hai fatto bene... Grazie ancora. ALDEBARAN2.