Discussione:Alja Rachmanova
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Il vero nome della scrittrice è Galina Nikolaevna Djurjagina (in russo: Галина Николаевна Дюрягина) e per pubblicare le sue opere si serve dello pseudonimo di Aleksandra / Alja Rachmanova (in russo: Александра / Аля Рахманова).
intestazione del nome dell'autrice[modifica wikitesto]
Le regole di catalogazione utilizzate in Italia dal 2009 (REICAT) prevedono che un autore venga identificato con il nome che compare più frequentemente nelle pubblicazioni delle sue opere, foss'anche uno pseudonimo. Dunque direi che non c'è dubbio che questa voce dovrebbe essere cambiata con lo pseudonimo della scrittrice, Alja Rachmanowa (sotto cui tra l'altro andrà a cercarla chiunque voglia approfondire la sua conoscenza). Del resto, abbiamo la voce Italo Svevo e non Ettore Schimtz. Si può fare?