Avenant

Avenant è un'espressione del lessico giuridico-diplomatico francese, poi diffusa nel diritto diplomatico, intesa ad indicare un atto successivo ad uno strumento diplomatico.

Contenuto

L'avenant può collegarsi all'atto anteriore, al fine di aggiungervi un quid pluris normativo; ovvero, allo scopo di modificarne in qualche punto il contenuto.

Uso

L'avenant è un documento internazionale usato più frequentemente nella diplomazia commerciale (accordi tariffari, accordi di pagamento, accordi contingentali, ecc.). ciò in quanto, nelle relazioni commerciali, fa d'uopo coordinare le due distinte esigenze: da un lato quella di assicurare la continuità del regime giuridico-diplomatico regolare di essere; dall'altro quella di adattare la normativa, a suo tempo stabilita, alla dinamica delle relazioni stesse.

Bibliografia

• (IT) Adolfo Maresca, "Dizionario giuridico diplomatico"

Voci correlate

• Emendamento
• Apostilla