Ab hoc et ab hac
Aspetto
Ab hoc et ab hac è una locuzione latina che si traduce letteralmente "Da questo e da questa".[1]
Indica un discorso o un ragionamento disorganico, confuso o senza senso.[1]
Una variante dell'espressione è una filastrocca onomatopeica che tende a riprodurre il suono di un chiacchiericcio tra donne
(latino)
«Quando conveniunt Ludmilla, Sybilla, Camilla
«Quando conveniunt Ludmilla, Sybilla, Camilla
miscent sermones et ab hoc et ab hac et ab illa.[2]»
(italiano)
«Quando si trovano insieme Ludmilla, Sibilla e Camilla
«Quando si trovano insieme Ludmilla, Sibilla e Camilla
fanno una confusione di discorsi e da questo e da questa e da quella.»