File:Plakat mayakowski gross.jpg

Dimensioni di questa anteprima: 436 × 600 pixel. Altre risoluzioni: 174 × 240 pixel | 349 × 480 pixel | 640 × 880 pixel.

File originale ‎(640 × 880 pixel, dimensione del file: 169 KB, tipo MIME: image/jpeg)

Logo di Commons

Questo file e la sua pagina di descrizione (discussione · modifica) si trovano su Wikimedia Commons (?)

Dettagli

Descrizione

AgitProp Plakat Majakowski / große Version
Verwendung: "You are allowed to download and use these images as you desire." (Public Domain)

Fonte

Funet Russian Archive http://www.funet.fi/pub/culture/russian/index.html (Archive.org: https://web.archive.org/web/20001210001700/http://nic.funet.fi/pub/culture/russian/index.html)

(Also uploaded previously to de.wikipedia; description page is/was here.)

Autore



Descrizione	cartellonista, poeta, attore, drammaturgo, scrittore e pittore russo-dell'Unione Sovietica
Data di nascita/morte	19 luglio 1893 (7 luglio 1893 secondo il calendario giuliano)	14 aprile 1930
Luogo di nascita/morte	Bagdati	Mosca
Periodo di attività	1912 –1930
Luogo di attività	San Pietroburgo
Authority file	: Q132964 VIAF: 24611716 ISNI: 0000000120957668 ULAN: 500111584 SBN: CFIV099304 Open Library: OL268117A WorldCat

Transliteration:

KHOCHESH? VSTUPI

1. Khochesh poborot' Kholod?

2. Khochesh poborot' Golod?

3. Khochesh est'?

4. Khochesh pit?

Speshi v udarnuyu gruppu

Obraztsovago truda vstupit'/

Narkompros ROSTA N. ...

Translation:

DO YOU WANT TO? JOIN

1. Do you want to conquer coldness?

2. Do you want to conquer hunger?

3. Do you want to eat?

4. Do you want to drink?

Hurry up to join the strike team of exemplary labor.

Narkompros, ROSTA no. ....

Comments:

The top line is the title of a short agitation verse known as "agitka".
In Russian language the words "coldness" and "hunger" rhyme, and this couple is a ubiquitous cliche in descriptions of harsh living conditions.
See Udarnik article for "strike teams of exemplary labor".
The smoke in the picture #2 had different associations at these times: today smoke is pollution, then it was a sign of industrial revolution, and posters of early Soviet times abound in smoky chimneys of plants.

Licenza

Questa è una fedele riproduzione fotografica di un'opera d'arte bidimensionale originale. L'opera d'arte fotografata è nel pubblico dominio per la seguente ragione:

L'autore è deceduto nel 1930, quindi quest'opera è nel pubblico dominio anche in tutti i Paesi e nelle aree in cui la durata del copyright è la vita dell'autore più 80 anni o meno.

Devi inserire anche un tag per il pubblico dominio relativo agli Stati Uniti per indicare perché quest'opera è nel pubblico dominio negli Stati Uniti. Nota che in alcuni Paesi i termini del copyright durano più di 80 anni: in Messico 100, in Giamaica 95. Questa immagine potrebbe non essere nel pubblico dominio in questi Paesi, che inoltre non applicano la regola della durata più breve.

Questo file è stato identificato come libero da restrizioni conosciute riguardanti le leggi sul copyright, compresi tutti i diritti connessi e vicini.

La posizione ufficiale presa dalla Wikimedia Foundation è che le riproduzioni fedeli di opere d'arte bidimensionali nel pubblico dominio siano da considerare anch'esse nel pubblico dominio, e che qualsiasi affermazione contraria rappresenta un attacco al concetto stesso di pubblico dominio ("faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain, and that claims to the contrary represent an assault on the very concept of a public domain"). Per maggiori dettagli, vedi Commons:When to use the PD-Art tag.
Questa riproduzione fotografica è di conseguenza da considerarsi nel pubblico dominio. Per favore, fai attenzione al fatto che, a seconda delle leggi locali, il riutilizzo di questo contenuto potrebbe essere proibito o limitato nella tua giurisdizione. Vedi Commons:Reuse of PD-Art photographs.

Transwiki details

(All user names refer to de.wikipedia)

2003-12-17 22:22 Elya 400×550×8 (44217 bytes) AgitProp Plakat Majakowski / große Version

Cronologia del file

Fare clic su un gruppo data/ora per vedere il file come si presentava nel momento indicato.

	Data/Ora	Miniatura	Dimensioni	Utente	Commento
attuale	15:27, 10 lug 2018		640 × 880 (169 KB)	Butko	крупнее
	18:21, 28 feb 2007		400 × 550 (43 KB)	Nicke L	{{Information \|Description= * AgitProp Plakat Majakowski / große Version * Verwendung: "You are allowed to download and use these images as you desire." (Public Domain) \|Source= Funet Russian Archive http://www.funet.fi/pub/culture/russian/index.html O