File proveniente da Wikimedia Commons. Clicca per visitare la pagina originale

File:Ieyasu precepts.jpg

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Ieyasu_precepts.jpg(437 × 590 pixel, dimensione del file: 150 KB, tipo MIME: image/jpeg)

Logo di Commons
Logo di Commons
Questo file e la sua pagina di descrizione (discussione · modifica) si trovano su Wikimedia Commons (?)
Descrizione
English: Precepts on the secret of success in life drafted by Tokugawa Ieayasu from the collection of en:Nikkō Tōshō-gū.
Data published image, 1934 -- original calligraphy, 1604
Fonte NYPL Picture Collection #9924 -- Nikkō Tōshō-gū shashinsho. Tochigi-ken Kamitsuga-gun Nikkō-cho: Bekkaku Kanpeisha Tōshō-gū Shamusho, 1934 [OCLC 17215294]
Autore unknown photographer, 1934 -- original calligraphy of Tokugawa Ieyasu, 1604
Licenza
(Riusare questo file)
Public domain

Quest'opera è nel pubblico dominio anche in tutti i Paesi e nelle aree in cui la durata del copyright è la vita dell'autore più 70 anni o meno.


Devi inserire anche un tag per il pubblico dominio relativo agli Stati Uniti per indicare perché quest'opera è nel pubblico dominio negli Stati Uniti. Nota che in alcuni Paesi i termini del copyright durano più di 70 anni: in Messico 100, in Giamaica 95, in Colombia 80, in Guatemala e Samoa 75 anni. Questa immagine potrebbe non essere nel pubblico dominio in questi Paesi, che inoltre non applicano la regola della durata più breve. L'Honduras ha un termine generale di 75 anni, ma questo paese applica la regola della durata più breve.

Translation:

"Life is like walking along a long road shouldering a heavy load; there is no need to hurry.
One who treats difficulties as the normal state of affairs will never be discontented.
Patience is the source of eternal peace; treat anger as an enemy.
Harm will befall one who knows only success and has never experienced failure.
Blame yourself rather than others.
It is better not to reach than to go too far." --Tokugawa Ieayasu, 1604.[1]

Alternate translation:

Life is like carrying a heavy burden:
It is best not to rush ahead too hastily.
He who accepts it as natural for life not to go exactly how he wants it to will not feel dissatisfied.
Rather than doing too much, it is best to leave things undone.
When managing others, give full reign to their good points and overlook their weak points. --Tokugawa Ieyasu, 1604.[2]

________________

  1. OldTokyo.com: Tōshō-gū Shrine
  2. The Japan Project: The Tokugawa Shogunate. The American Forum for Global Education.

Didascalie

Aggiungi una brevissima spiegazione di ciò che questo file rappresenta

Elementi ritratti in questo file

raffigura

Cronologia del file

Fare clic su un gruppo data/ora per vedere il file come si presentava nel momento indicato.

Data/OraMiniaturaDimensioniUtenteCommento
attuale17:29, 9 dic 2008Miniatura della versione delle 17:29, 9 dic 2008437 × 590 (150 KB)Ooperhoofd{{Information |Description={{en|1=Precepts on the secret of success in life drafted by Tokugawa Ieayasu -- collection of Nikko Tsoshogu.}} |Source=NYPL Picture Collection -- ' ' Nikko Toshogu shashinsho.' ' Tochigi-ken Kamitsuga-gun Nikko-cho: Bekkaku Ka

La seguente pagina usa questo file:

Utilizzo globale del file

Anche i seguenti wiki usano questo file:

Metadati