Italiano: Carta d'identità di un cittadino del Bangladesh in cui non è riportato il nome ("SENZA NOME") Nel Bangladesh non ci sono regole per l'attribuzione del nome e del cognome: si tende ad attribuire il nome in base al suo significato, senza necessità di trasmettere anche il cognome o parte del nome di uno dei genitori ai propri figli. Secondo le usanze del Bangladesh, in cui non esiste ancora l'anagrafe, la distinzione tra nome e cognome è relativa e quindi l'eventuale scelta, se proprio necessaria, viene lasciata agli interessati. Sul passaporto stesso esiste un unico spazio definito NAME (nome). Nel caso fosse necessario apporre il cognome, lo stesso deve essere eseguito presso il Consolato, che va contattato personalmente dagli interessati. In ogni modo, un cittadino straniero residente in Italia è soggetto a tutti gli effetti alle leggi vigenti del Paese ospitante, come stabilito dalle norme sull'immigrazione.