Français : Inscription latine d’époque romaine retrouvée à Vaison-la-Romaine avant le XVIIe siècle et aujourd’hui conservée au Musée Calvet d’Avignon. Plaque calcaire devant être à l’origine fixée sur une base de statue. L’inscription faite par les Vaisonnais des Voconces honore le chevalier romain Gaius Sappius Flavus en raison d’une importante évergésie testamentaire. Elle rappelle son cursus : Flavus avait été tribun de la légion XXI Rapax et commanda l’aile Thracum Herculiana, il fut aussi préfet des rives de l’Euphrate. Il légua une somme considérable destinée à fournir des intérêts ainsi qu’une autre somme pour décorer le portique devant les thermes. Références : CIL XII, 1357 et voir p. 825 (ILS, 2709).
English: Ancient Roman inscription from Vaison-la-Romaine, now in the Musée Calvet (Avignon), it honored the Roman knight Gaius Sappius Flavus. Reference : CIL XII, 1357.
di condividere – di copiare, distribuire e trasmettere quest'opera
di modificare – di adattare l'opera
Alle seguenti condizioni:
attribuzione – Devi fornire i crediti appropriati, un collegamento alla licenza e indicare se sono state apportate modifiche. Puoi farlo in qualsiasi modo ragionevole, ma non in alcun modo che suggerisca che il licenziante approvi te o il tuo uso.
condividi allo stesso modo – Se remixi, trasformi o sviluppi il materiale, devi distribuire i tuoi contributi in base alla stessa licenza o compatibile all'originale.
Questo file contiene informazioni aggiuntive, probabilmente aggiunte dalla fotocamera o dallo scanner usati per crearlo o digitalizzarlo. Se il file è stato modificato, alcuni dettagli potrebbero non corrispondere alla realtà.