Utente:Mαρκος/Storia della lingua siciliana

Età moderna

Tra siciliano e toscano

(SCN)

«Starria friscu Omeru, chi fu Grecu, e scrissi grecu, Oraziu, chi fu d'unni si parlava latinu, e scrissi latinu, lu Petrarca, chi fu Tuscanu, e scrissi tuscanu, s'a mia chi sú Sicilianu non mi convenissi comporri Sicilianu; e si Plautu appi a summa grazia putiri imitari chiddu primu Comicu Sicilianu Epicarmu, e Virgiliu si tinni assai contentu di ritrairi l'Idilj di Teocritu puru Sicilianu; iu chi sú Sicilianu m'aju a fari pappagaddu di li lingui d'autru? Oh, la lingua Tuscana è chiù comuni, ed è chiú 'ntisa; è veru in Italia, ma non in Sicilia [...]»

(Antonio Veneziano, Epistola dedicatoria alla raccolta Celia, 1581)

Bibliografia

• Ignazio Sucato, La lingua siciliana. Origine e storia, 2ª ed., Palermo, Edizioni La Via, 1975.ISBN non esistente
• Franco Lo Piparo, La Sicilia linguistica oggi.

[[Categoria:Lingua siciliana]]