Utente:Darev
| Babel utente | ||
|---|---|---|
| ||
| Utenti per lingua |
Deutsch[modifica | modifica wikitesto]
Hallo!
Ich bin schon länger in der Wikipedia (speziell der deutschen) aktiv. Eine meiner Aktivitäten hier besteht im Hinzufügen fehlender Interwikilinks; meine Interessengebiete sind Film und klassische Musik. Vielleicht kann ich auch bei Übersetzungsfragen helfen.
Man kann mich auf Deutsch (meiner Muttersprache), Englisch, Spanisch oder Französisch kontaktieren. Wenn ich hier nicht auf Kontaktaufnahme reagiere, sollte man es nochmal auf meiner deutschen Benutzerseite probieren.
English[modifica | modifica wikitesto]
Hello!
I've been active in the Wikipedia (especially the German version) for some time, now. One of my activities here is adding missing Interwikilinks; my fields of interest are movies and classical music. Maybe I also can help in translation matters.
Whoever wants to contact me, can do this in German (my mother tongue), English, Spanish, or French. If I don't react on being contacted here, another try should be done on my German user page.
Español[modifica | modifica wikitesto]
¡Hola!
Estoy activo en la Wikipedia desde hace algún tiempo (especialmente en la versión alemana). La adición de hiperenlaces faltantes es una de mis actividades aquí. Quizás puedo ayudar en asuntos de traducción.
Mis campos de interés son las películas y la música clásica. Es posible contactarme en alemán (mi lengua materna), en inglés, en español o en francés. Si no contesto a alguien que quiera contactarme, debería intentarlo en mi página de usuario alemán.
Français[modifica | modifica wikitesto]
Salut!
Je suis active à la Wikipedia dépuis quelque temps (spécialement à la version allemande). L'addition des hyperliens manquants est une des mes activités ici. Mes domaines sont le cinéma et la musique classique. Peut-être, je peux aider en questions des traductions.
On peut me contacter en allemand (ma langue maternelle), en anglais, en espagnol ou en français. Si je ne responds pas à une question ici, on le devrait essayer encore une fois en ma page utilisateur allemande.
Italiano[modifica | modifica wikitesto]
Ciao!
Da qualche tempo sono attivo su Wikipedia (specialmente sulla versione in lingua tedesca). Una delle mie attività qui è aggiungere gli interwiki mancanti; i miei campi d'interesse sono il cinema e la musica classica. Forse posso anche essere d'aiuto nelle traduzioni.
Chiunque voglia contattarmi può farlo in tedesco (la mia lingua madre), inglese, spagnolo, o francese. Se non rispondo ai messaggi qui un altro tentativo andrebbe fatto sulla mia pagina di discussione su wikipedia in tedesco.