Visualizza wikitesto di Teledurazzo

{{E|fiction televisiva che ha avuto una distribuzione unicamente da canali televisivi regionali o interregionali, non sembra rilevante a livello nazionale.|programmi televisivi|novembre 2023}}
{{F|fiction televisive italiane|gennaio 2014}}
{{FictionTV
|titolo originale = Teledurazzo
|tipo fiction = serie TV
|immagine = 
|didascalia = 
|paese = Italia <!--Paese/Paesi di produzione-->
|anno prima visione = [[1993]] <!--anno/anni della prima TV nel paese di produzione-->
|genere = sit-com <!--genere/generi della fiction TV-->
|genere 2 = 
|durata = 25 minuti ''(puntata)'' <!--durata in minuti-->
|lingua originale = italiano
|aspect ratio = [[4:3]]
|ideatore = [[Toti e Tata]] <!--eventuali creatori della fiction TV-->
|regista = [[Vito Capuano]]<!--solo in caso di film TV o miniserie TV-->
|soggetto = <!--solo in caso di film TV o miniserie TV-->
|sceneggiatore = <!--solo in caso di film TV o miniserie TV-->
|produttore = <!--produttore/produttori della fiction TV-->
|attori = *[[Emilio Solfrizzi]]: Ciro Ciuffino / Carmelo Meglio / Mino Pausa / Piero Scamarcio / Parcheggiatore / Hippy
*[[Antonio Stornaiolo]]: Mazza
*[[Romano Morea]]: Romano Gagarin / Romano Bono Vox / Romano Baggio / Romano Barbato
*[[Giacinto Lucariello]]: Giacinto Marceau / Giacinto Lee / Giacinto Casanova / Giacinto Malcolm X 1-2
<!--elenco attori; inserire gli attori uno per riga iniziando con un *, seguito dal nome dell'attore tra doppie parentesi quadre, seguito dal nome del personaggio tra parentesi tonde-->|doppiatori originali = <!--elenco voci; solo in caso di fiction TV d'animazione; stessa struttura usata per gli attori-->
|fotografo = <!--direttore della fotografia-->
|montatore = <!--direttore del montaggio-->
|musicista = <!--autore delle musiche-->
|scenografo = <!--responsabile della scenografia-->
|costumista = <!--responsabile dei costumi-->
|casa produzione = 
|inizio prima visione = 5 aprile 1993
|fine prima visione = 8 maggio 1993
|rete TV = [[Telenorba]]
|rete TV 2 = [[Teledue]]
}}
'''''Teledurazzo''''' è una [[sit-com]] ideata e diretta da [[Gennaro Nunziante]] e [[Vito Capuano]] nel [[1993]].

== Trama ==
La sit-com, con protagonisti il duo comico [[Toti e Tata]], è incentrata sul far imparare la lingua italiana agli albanesi. Il quiz è composto da alcune domande su alcuni temi fatte ad improbabili concorrenti. La puntata inizia con una gag di Mazza con uno dei personaggi come il posteggiatore abusivo e il compagno FGCI. All'interno è presente anche uno spazio della lingua italiana con il gioco "Nomi, cose, città" dove a telefonare sono sempre gli stessi bambini (impersonati da Ciro Ciuffino) e spesso la telefonata si conclude in malo modo (lancio dei premi da Mazza con offese, nella quale Ciro Ciuffino grida perché rifiuta i premi messi in palio preferendo i biglietti del cinema o di [[Rossana Doll]]). All'interno della trasmissione ci sono le incursioni dell'eccentrico attore Carmelo Meglio (omaggio all'attore [[Carmelo Bene]]) che tratta sempre la madre in malo modo, del poeta Mino Pausa che recita le sue poesie dal carattere tragicomico e del cantante Piero Scamarcio, autore della compilation "Ricover" (sono vari brani di successo internazionali tradotti in italiano alla lettera). Non mancano inoltre degli intermezzi musicali (con tanto di sketch comici) dei Resti dell'orchestra del Teatro Petruzzelli. Alla fine di ogni puntata Ciro lancia una delle strisce delle vignette disegnate da Romito, nella quale è l'unico a ridere mentre tutti gli altri se ne vanno in silenzio.

== Citazioni ==
All'interno della sit-com ci sono varie citazioni. I concorrenti spesso si ispirano a personaggi famosi copiando il cognome tipo Romano Gagarin ispirato all'aviatore [[Jurij Gagarin]], Romano Bono Vox ispirato a [[Bono (cantante)|Bono]], Romano Baggio ispirato al calciatore [[Roberto Baggio]], Romano Barbato ispirato al conduttore televisivo [[Andrea Barbato]], Giacinto Marceau ispirato al mimo francese [[Marcel Marceau]], Giacinto Lee ispirato all'attore e artista marziale [[Bruce Lee]], Giacinto Casanova ispirato allo scrittore e poeta [[Giacomo Casanova]] e Giacinto Malcolm X 1-2 ispirato all'attivista statunitense [[Malcolm X]].

== Trasmissione televisiva ==
La sitcom è stata trasmessa per la prima volta su [[Teledue]] dal 5 aprile all'8 maggio [[1993]]<ref>''{{cita testo|url=http://archiviostorico.virtualnewspaper.it/gazzettadelmezzogiorno/books/19930404bari/#/30/|titolo=A Durazzo! A Durazzo!|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20161020025032/http://archiviostorico.virtualnewspaper.it/gazzettadelmezzogiorno/books/19930404bari/#/30/ |postscript=nessuno}}'', ''[[La Gazzetta del Mezzogiorno]]'', 4 aprile 1993, p. 22.</ref>. Dopo un po' di anni di assenza dagli schermi televisivi la trasmissione è stata riproposta dal 29 aprile all'8 giugno [[2013]] su [[Telenorba 8]]. È stata nuovamente riproposta in replica dal 30 marzo al 14 aprile 2020 su [[Telenorba]].

== Sigla di coda ==
La sigla di coda di Teledurazzo è tratta dalla canzone Meraviglioso di [[Domenico Modugno]], dove vengono trasmesse le immagini dell'attracco della [[Vlora (nave)|Vlora]] e lo sbarco di 20.000 albanesi a Bari nell'agosto del 1991.

== Curiosità ==
* Durante la trasmissione di Teledurazzo, gli albanesi non presero affatto bene l'ironia della sit com (la scenografia è rappresentata nella zona quiz da 2 cassonetti della spazzatura con la bandiera italiana e albanese), tanto che arrivò a Roma una lettera di protesta nei confronti degli attori e degli autori, pretendendo scuse ufficiali.

== Note ==
<references/>

== Bibliografia ==
* {{cita libro|cognome=Baroni|nome=Joseph|titolo=Dizionario della televisione|anno=2005|editore=[[Raffaello Cortina Editore]]|isbn=88-7078-972-1|cid=Baroni}}

{{portale|televisione}}