Zalewo: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 22: | Riga 22: | ||
|sito= http://www.zalewo.pl |
|sito= http://www.zalewo.pl |
||
}} |
}} |
||
'''Zalewo''' (Saalfeld fino al 1945) è un [[Gmina|comune urbano-rurale]] [[Polonia|polacco]] del [[Distretto di Iława]], nel [[Voivodato di Varmia-Masuria]].<br>Ricopre una superficie di 254,34 [[chilometro quadro|km²]] e nel [[2004]] contava 6.997 abitanti. |
'''Zalewo''' (''Saalfeld'' fino al 1945) è un [[Gmina|comune urbano-rurale]] [[Polonia|polacco]] del [[Distretto di Iława]], nel [[Voivodato di Varmia-Masuria]].<br>Ricopre una superficie di 254,34 [[chilometro quadro|km²]] e nel [[2004]] contava 6.997 abitanti. |
||
Comunità urbane e rurali: |
|||
{|class="prettytable" |
|||
! Nome polacco || Nome tedesco <br /> (fino al 1945) || Nome polacco || Nome tedesco <br /> (fino al 1945) || Nome polacco || Nome tedesco <br /> (fino al 1945) |
|||
|- |
|||
|Bądki || <small>Bündtken</small> || Jerzwałd || <small>Gerswalde</small> || Pomielin || <small>Pomehlen</small> |
|||
|- |
|||
|Bajdy || <small>Boyden</small> || Jezierce || <small>Haack</small> || Pozorty || <small>Posorten</small> |
|||
|- |
|||
|Barty || <small>Barten</small> || Karpowo || <small>Kerpen</small> || Rąbity || <small>Rombitten</small> |
|||
|- |
|||
|Bednarzówka || <small>Böttchershof</small> || Kątki || <small>Klein Kanten</small> || Rucewo || <small>Rotzung</small> |
|||
|- |
|||
|Boreczno || <small>Schnellwalde</small> || Kiemiany || <small>Kämmen</small> || Rudnia || <small>Rohden</small> |
|||
|- |
|||
|Brzeziniak || <small>Birkenthal</small> || Koziny || <small>Kößen</small> || Sadławki || <small>Sadlauken</small> |
|||
|- |
|||
|Bukowiec || <small>Bukowitz</small> || Kupin || <small>Kuppen</small> || Skitławki || <small>Skittlauken</small> |
|||
|- |
|||
|Dajny || <small>Deunen</small> || Likszany || <small>Lixainen</small> || Śliwa || <small>Schliewe</small> |
|||
|- |
|||
|Dobrzyki || <small>Weinsdorf</small> || Matyty || <small>Motitten</small> || Surbajny || <small>Sorbehnen</small> |
|||
|- |
|||
|Duba || <small>Leißnersberg</small> || Mazanki || <small>Mosens</small> || Tarpno || <small>Terpen</small> |
|||
|- |
|||
|Gajdy || <small>Goyden</small> || Międzychód || <small>Mitteldorf</small> || Urowo || <small>Auer</small> |
|||
|- |
|||
|Girgajny || <small>Gergehnen</small> || Mozgowo || <small>Nosewitz</small> || Wielowieś || <small>Dittersdorf</small> |
|||
|- |
|||
|Gubławki || <small>Gablauken</small> || Murawki || <small>Wilhelmswalde</small> || Wieprz || <small>Weepers</small> |
|||
|- |
|||
|Huta Wielka || <small>Albrechtswalde</small> || Nowe Chmielówko || <small>Chmelowken</small> || Witoszewo || <small>Kunzendorf</small> |
|||
|- |
|||
|Janiki Małe || <small>Klein Hanswalde</small> || Pieklo || <small>Klein Schnellwalde</small> || '''Zalewo''' || <small>Saalfeld</small> |
|||
|- |
|||
|Janiki Wielkie || <small>Groß Hanswalde</small> || Polajny || <small>Paulehnen</small> || Zatyki || <small>Kattern</small> |
|||
|- |
|||
|Jaśkowo || <small>Jäskendorf</small> || Półwieś || <small>Ebenau</small> || || |
|||
|} |
|||
Versione delle 18:02, 27 set 2010
Template:ComunePL
Zalewo (Saalfeld fino al 1945) è un comune urbano-rurale polacco del Distretto di Iława, nel Voivodato di Varmia-Masuria.
Ricopre una superficie di 254,34 km² e nel 2004 contava 6.997 abitanti.
Comunità urbane e rurali:
| Nome polacco | Nome tedesco (fino al 1945) |
Nome polacco | Nome tedesco (fino al 1945) |
Nome polacco | Nome tedesco (fino al 1945) |
|---|---|---|---|---|---|
| Bądki | Bündtken | Jerzwałd | Gerswalde | Pomielin | Pomehlen |
| Bajdy | Boyden | Jezierce | Haack | Pozorty | Posorten |
| Barty | Barten | Karpowo | Kerpen | Rąbity | Rombitten |
| Bednarzówka | Böttchershof | Kątki | Klein Kanten | Rucewo | Rotzung |
| Boreczno | Schnellwalde | Kiemiany | Kämmen | Rudnia | Rohden |
| Brzeziniak | Birkenthal | Koziny | Kößen | Sadławki | Sadlauken |
| Bukowiec | Bukowitz | Kupin | Kuppen | Skitławki | Skittlauken |
| Dajny | Deunen | Likszany | Lixainen | Śliwa | Schliewe |
| Dobrzyki | Weinsdorf | Matyty | Motitten | Surbajny | Sorbehnen |
| Duba | Leißnersberg | Mazanki | Mosens | Tarpno | Terpen |
| Gajdy | Goyden | Międzychód | Mitteldorf | Urowo | Auer |
| Girgajny | Gergehnen | Mozgowo | Nosewitz | Wielowieś | Dittersdorf |
| Gubławki | Gablauken | Murawki | Wilhelmswalde | Wieprz | Weepers |
| Huta Wielka | Albrechtswalde | Nowe Chmielówko | Chmelowken | Witoszewo | Kunzendorf |
| Janiki Małe | Klein Hanswalde | Pieklo | Klein Schnellwalde | Zalewo | Saalfeld |
| Janiki Wielkie | Groß Hanswalde | Polajny | Paulehnen | Zatyki | Kattern |
| Jaśkowo | Jäskendorf | Półwieś | Ebenau |
Altri progetti
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Zalewo
