Italiano: All'interno della chiesa, nella parte pertinente alla prima fase costruttiva, è ancora ben leggibile un percorso di natura liturgica che in origine la attraversava. I fedeli, entrando dalla porta principale ad ovest, venivano guidati verso l'altare dal ritmo binario delle colonne, alternativamente chiare e scure, e dai capitelli che - dove era evidenziato - rivolgevano sempre il loro lato principale verso la navata maggiore; all'altezza della quarta colonna è segnalata una sosta e un primo cambio di direzione: una coppia di colonne di granito rosso sormontate da capitelli uguali (a lira con corona di quercia) indicava il punto in cui iniziava l'area presbiteriale (che recintata da transenne doveva inoltrarsi nella navata), il percorso proseguiva così, dividendosi a destra e a sinistra, avvicinandosi all'altare collocato davanti l'abside. Un'altra coppia di sostegni uguali, questa volta pilastri, e di capitelli uguali segnalava poi alla fine della navata un ulteriore cambio di direzione: i capitelli - significativamente rivolti ora verso l'ingresso - indicavano l'inaccessibiltà dell'area più sacra della chiesa e l'uscita verso le porte laterali. Va evidenziato come anche il colore delle arcate (nel disegno rappresentate ribaltate sul piano) cambia coerentemente con colonne e capitelli, sottolineando l'area riservata ai fedeli (quattro arcate bicrome) e quella riservata al culto (tre arcate bianche), di cui la centrale, che inquadra le uscite laterali, è distinta da una coppia di listelli verticali.