Italiano: Mentre la chiesa attuale larga 26 braccia lucchesi e lunga 65 è proporzionata ad quadratum (2x5), la più corta chiesa primitiva seguiva - nelle dimensioni complessive - un tracciato regolatore ad triangulum: due triangoli equilateri contrapposti ne determinavano larghezza e lunghezza, mentre le relative diagonali stabilivano la posizione delle colonne. Da notare come anche dal punto di vista proporzionale le due colonne in granito rosso con capitelli a lira e corona di quercia occupano una posizione di assoluto rilievo: si trovano infatti sulla linea di giunzione dei due triangoli contrapposti. Le dimensioni minori del primitivo Sant'Alessandro erano invece regolate ad quadratum: l'interasse delle colonne è infatti pari alla larghezza delle navatelle e alla metà della navata maggiore. La stessa doppia proporzione si verifica nel portale, nelle cui dimensioni totali si riconosce il doppio triangolo, mentre i singoli elementi sono regolati da un reticolo quadrato di un braccio lucchese e sue frazioni.