File:Roma, cripta di San Clemente, affresco.jpg
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Non sono disponibili versioni a risoluzione più elevata.
Roma,_cripta_di_San_Clemente,_affresco.jpg (677 × 218 pixel, dimensione del file: 49 KB, tipo MIME: image/jpeg)
 |
Questo file e la sua pagina di descrizione (discussione · modifica) si trovano su Wikimedia Commons (?) |
Dettagli
| Descrizione |
Italiano: Roma, Basilica di San Clemente, cripta. Affresco che narra il miracolo secondo il quale il patrizio pagano Sisinnio, geloso di San Clemente, lo fa legare e trascinare da tre suoi servi (Gosmario, Albertello e Carboncello) ma il santo si trasforma in una pesantissima colonna. Accanto ai personaggi sono indicati i loro nomi e quello che essi dicono (in volgare). Sisinium: «Fili dele pute, traite» (Figli di puttane, tirate!) Gosmarius: «Albertel, trai» (Albertello, tira) Albertellus: «Falite dereto colo palo, Carvoncelle» (Vagli dietro col palo, Carboncello). Le parole di San Clemente (in latino) recitano invece: |
| Data | tra il 1084 e il 1100 |
| Fonte | http://www.studiarapido.it/iscrizione-di-san-clemente/#.WpL0wnxrxrQ |
| Autore | Sconosciuto |
Licenza
|
Copyleft: quest'opera d'arte è libera; puoi ridistribuirla e/o modificarla secondo i termini della Licenza Arte Libera. Troverai una copia di questa licenza sul sito web della Copyleft Attitude così come su altri siti. |
Cronologia del file
Fare clic su un gruppo data/ora per vedere il file come si presentava nel momento indicato.
| Data/Ora | Miniatura | Dimensioni | Utente | Commento | |
|---|---|---|---|---|---|
| attuale | 23:19, 25 feb 2018 | | 677 × 218 (49 KB) | DenghiùComm | {{Information |description ={{it|1=Roma, Basilica di San Clemente, cripta. Affresco che narra il miracolo secondo il quale il patrizio pagano Sisinnio, geloso di San Clemente, lo fa legare e trascinare da tre suoi servi (Gosmario, Albertello e Carboncello) ma il santo si trasforma in una pesantissima colonna. Accanto ai personaggi sono indicati i loro nomi e quello che essi dicono, in parte in latino, in parte in volgare. <br> Sisinium: «Fili dele pute, traite» (Figli di puttane, tirate!) <br> Gosmarius: «Albertel, trai» (Albertello, tira) <br> Albertellus: «Falite dereto colo palo, Carvoncelle» (Vagli dietro col palo, Carboncello).<br> Le parole di San Clemente (in latino) recitano invece Sisinium: <br> «Duritia cordis tui in saxa conversa est, et cum saxa deos aestimatis saxa traere meruistis» (La durezza del tuo cuore si è tasformata in sassi, e dal momento che tu ritieni che gli dèi siano sassi, hai meritato di trascinare sassi»). }} |source =http://www.studiarapido... |
Pagine che usano questo file
La seguente pagina usa questo file:
Utilizzo globale del file
Anche i seguenti wiki usano questo file:
- Usato nelle seguenti pagine di fr.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di nl.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di pl.wikipedia.org:
