Español: Escudo de la villa de Hontanaya (Cuenca). Descripción: Cuadrilongo de punta redonda y mantelado. En el primer cuartel, en campo de plata tres ondas de azur y sobre ellas una fuente. En el segundo cuartel, en campo de plata, dos calderas endentadas en faja con jirones y cuñas, de oro y gules, una sobre otra, con tres serpientes de oro saliendo de cada lado de las asas, una hacia adentro y dos hacia fuera. Mantel en gules con dos llaves de oro cruzadas. Al timbre corona Real de España.