LEGGE SUL DIRITTO D'AUTORE E SUI DIRITTI RELATIVI - Testo completo (in inglese)

Articolo 6. Lavori che non possono essere soggetti a diritto d'autore.

1. La protezione del copyright non può essere applicata a:

a) opere di origine folcloristica;

b) notizie quotidiane e informazioni su fatti ed eventi in corso;

c) documenti ufficiali (leggi, trattati, decreti ecc.) e le loro traduzioni ufficiali;

d) simboli ed emblemi dello Stato (bandiere, armoriali, medaglie, simboli monetari ecc.);

e) discorsi politici e discorsi tenuti nei tribunali;

f) opere ottenute con mezzi tecnici senza l'intervento dell'attività creativa umana.

2. Il diritto d'autore non si applica a scoperte scientifiche, idee, principî, metodi, procedure, punti di vista, sistemi, cerimonie, teorie scientifiche, formule matematiche, diagrammi statistici, regole di gioco anche nel caso in cui essi siano espressi, descritti, svelati o commentati in opere protette dal copyright.

Articolo 5. Oggetto Del Copyright

Il Copyright non si applica a idee, metodi, processi, sistemi, mezzi, concetti, principi, scoperte e fatti, anche se essi sono espressi, descritti, spiegati, illustrati o incarnati in un'opera

Articolo 8. Opere A Cui Non Si Applica Il Copyright

1. Il Copyright non si applica alle seguenti opere:

   a) documenti ufficiali (leggi, decisioni di tribunali, altri testi di carattere amministrativo e normativo), così come le loro traduzioni ufficiali;

   b) i simboli ufficiali di Stato (bandiera, emblema, inno, premio, simboli monetari, altri segni ufficiali e simboli di Stato);

   c) informazioni su eventi e fatti.

2. Quando si usano le opere di cui alla lettera "b" del presente articolo sotto nome di altre persone, è possibile tutelare il diritto del nome dell'autore.