File:Cleopatra Isis Louvre E27113.jpg
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Dimensioni di questa anteprima: 339 × 599 pixel. Altre risoluzioni: 136 × 240 pixel | 271 × 480 pixel | 434 × 768 pixel | 579 × 1 024 pixel | 1 460 × 2 580 pixel.
File originale (1 460 × 2 580 pixel, dimensione del file: 912 KB, tipo MIME: image/jpeg)
 |
Questo file e la sua pagina di descrizione (discussione · modifica) si trovano su Wikimedia Commons (?) |
Dettagli
Oggetto
Q11092006
  |
||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Artista |
Sconosciuto |
 | ||||||||||||||||||||||
| Titolo |
francese: stèle Louvre E 27113
tedesco: Stele Louvre E 27113
|
|||||||||||||||||||||||
| Tipo di oggetto |
stele / scultura / offerta votiva  |
|||||||||||||||||||||||
| Descrizione |
English: A votive inscription dedicated by the Greek Onnophris that depicts a male pharaoh presenting offerings to the goddess Isis, but honours in its text a queen Cleopatra (probably Cleopatra VII). It is disputed whether Cleopatra was deliberately depicted as a male or whether a stele made under her father with his portrait was later inscribed with an inscription for Cleopatra. If the mentioned queen is indeed Cleopatra VII, the stele can be dated to 51 BC. On the uncertainties regarding this stele, see Pfeiffer, Stefan (2015). Griechische und lateinische Inschriften zum Ptolemäerreich und zur römischen Provinz Aegyptus. Münster: Lit, pp. 177–181.
Français : Une inscription votive dédiée par le Grec Onnophris qui représente un pharaon mâle présentant des offrandes à la déesse Isis, mais qui honore dans son texte une reine Cléopâtre (probablement Cléopâtre VII). Il n'est pas certain que Cléopâtre ait été délibérément représentée comme un homme ou qu'une stèle réalisée sous le règne de son père et portant le portrait de ce dernier ait été ultérieurement gravée d'une inscription en faveur de Cléopâtre. Si la reine mentionnée est bien Cléopâtre VII, la stèle peut être datée de 51 av. Sur les incertitudes concernant cette stèle, voir Pfeiffer, Stefan (2015). Griechische und lateinische Inschriften zum Ptolemäerreich und zur römischen Provinz Aegyptus. Münster : Lit, pp. 177–181.
Deutsch: Eine Weihinschrift des Griechen Onnophris, die in ihrem Bildfeld einen männlichen Pharao darstellt, der der Göttin Isis Opfergaben darbringt, in ihrem Text aber eine Königin Kleopatra (wahrscheinlich Kleopatra VII.) ehrt. Es ist umstritten, ob Kleopatra absichtlich als Mann dargestellt wurde oder ob eine unter ihrem Vater angefertigte Stele mit seinem Porträt später mit einer Inschrift für Kleopatra versehen wurde. Wenn es sich bei der erwähnten Königin tatsächlich um Kleopatra VII. handelt, kann die Stele auf 51 v. Chr. datiert werden. Zu den Unklarheiten bezüglich der Stele siehe Stefan Pfeiffer: Griechische und lateinische Inschriften zum Ptolemäerreich und zur römischen Provinz Aegyptus. Lit, Münster 2015, S. 177–181.
العربية: شاهد من الحجر الجيري لكليوباترا السابعة ملكة مصر وهي ترتدي زي فرعون وتقدم القرابين لإيزيس (51 قبل الميلاد). |
|||||||||||||||||||||||
| Persone ritratte |
Cleopatra |
|||||||||||||||||||||||
| Data |
2 luglio 51 a.C. |
|||||||||||||||||||||||
| Tecnica/materiale |
calcare e bassorilievo |
|||||||||||||||||||||||
| Dimensioni | H. 52.4 cm (20 ½ in.), W. 28 cm (11 in.), D. 4 cm (1 ½ in.) | |||||||||||||||||||||||
| Collezione |
|
|||||||||||||||||||||||
| Ubicazione attuale |
Department of Egyptian Antiquities, Sully wing, first floor, room 30 |
|||||||||||||||||||||||
| Numero d'inventario |
E 27113 |
|||||||||||||||||||||||
| Riferimenti | louvre.fr E 27113 | |||||||||||||||||||||||
| Authority file | ||||||||||||||||||||||||
Fotografia
| Descrizione |
English: Cleopatra VII, empress of Egypt  |
| Fonte | Jastrow (2006) |
Registro originale del caricamento
- Use of the modified version made by Céréales Killer on WP-fr (source file : fr:Image:Cleopatra_Isis_Louvre_E27113_cor.jpg which is a modified image from this one made by Jastrow)
- File history :
Fond blanc, ombre portée et contraste. ©éréales Kille® | | ☺ | en ce 12 avril 2006 à 11:29 (CEST)
(suppr) (actu) 12 avril 2006 à 06:29 . . Céréales Killer (Discuter) . . 1460x2580 (848 920 octets) ({{DP}} Fond blanc, ombre portée et contraste. ~~~~)
- For this file : suppression of the shadow; reconstruction of a background; luminosity level; colour saturation by Sting
.svg){kind=small} | Questa immagine è stata creata o migliorata dai Wikigrafici del Laboratorio grafico (fr). Anche tu puoi proporre immagini per una rielaborazione. |
Licenza
|
Io, detentore del copyright su quest'opera, la rilascio nel pubblico dominio. Questa norma si applica in tutto il mondo. In alcuni paesi questo potrebbe non essere legalmente possibile. In tal caso: Garantisco a chiunque il diritto di utilizzare quest'opera per qualsiasi scopo, senza alcuna condizione, a meno che tali condizioni siano richieste dalla legge. |
|
Questa è una fedele riproduzione fotografica di un'opera d'arte bidimensionale originale. L'opera d'arte fotografata è nel pubblico dominio per la seguente ragione:
La posizione ufficiale presa dalla Wikimedia Foundation è che le riproduzioni fedeli di opere d'arte bidimensionali nel pubblico dominio siano da considerare anch'esse nel pubblico dominio, e che qualsiasi affermazione contraria rappresenta un attacco al concetto stesso di pubblico dominio ("faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain, and that claims to the contrary represent an assault on the very concept of a public domain"). Per maggiori dettagli, vedi Commons:When to use the PD-Art tag.
Questa riproduzione fotografica è di conseguenza da considerarsi nel pubblico dominio. Per favore, fai attenzione al fatto che, a seconda delle leggi locali, il riutilizzo di questo contenuto potrebbe essere proibito o limitato nella tua giurisdizione. Vedi Commons:Reuse of PD-Art photographs. | ||||
Cronologia del file
Fare clic su un gruppo data/ora per vedere il file come si presentava nel momento indicato.
| Data/Ora | Miniatura | Dimensioni | Utente | Commento | |
|---|---|---|---|---|---|
| attuale | 20:34, 9 mag 2006 | | 1 460 × 2 580 (912 KB) | Sting | background; luminosity level; colour saturation |
| 16:36, 23 gen 2006 |  | 1 460 × 2 580 (2,57 MB) | Jastrow | full view | |
| 20:46, 11 gen 2006 |  | 1 925 × 2 940 (4,18 MB) | Jastrow | '''Description:''' Cleopatra VII of Egypt dressed like a pharaoh presenting offerings to Isis, 51 BC. Limestone stele dedicated by a Greek man, Onnophris.<br /> '''Location:''' Louvre, Department of Egyptian Antiquities, Sully wing, first floor (E 271 |
Pagine che usano questo file
Nessuna pagina utilizza questo file.
Utilizzo globale del file
Anche i seguenti wiki usano questo file:
- Usato nelle seguenti pagine di af.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di ar.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di bn.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di ca.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di cs.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di de.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di en.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di es.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di fr.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di id.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di ko.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di la.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di lb.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di nl.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di no.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di pt.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di ro.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di sl.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di sv.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di ta.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di tr.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di vi.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di www.wikidata.org:
