Italiano: Cinematismo costituito da tre elementi principali in acciaio. La leva del tasto agisce, tramite un doppio rimando centrale che fa da tirante, sulla leva del martelletto portacaratteri (i caratteri riportati sono: "N" e "n"). L'articolazione tra il secondo rinvio centrale e la leva del martelletto portacaratteri è a carrello scorrevole, mentre le altre sono cerniere cui sono collegati tiranti a trazione. Il bottone del tasto è in celluloide trasparente su sfondo bianco riportante in nero il carattere "O". Il movimento di ritorno del tasto è guidato da una molla a lamina che agisce direttamente sulla leva del martelletto portacaratteri ed è aiutato dalla molla a compressione agente sulla leva del tasto. Il cinematismo è fissato ad un pannello in bachelite.

Funzione

Stampa del carattere tipografico da parte di una macchina per scrivere.

Notizie storico-critiche

La collezione consiste in 241 cinematismi di macchine per scrivere, fissati su un supporto in bachelite e originariamente sistemati in 11 pannelli di 199 x 104 cm con intelaiatura in alluminio. I pannelli erano identificati con una lettera da A ad L, con K finale. I cinematismi, a loro volta, sono numerati con un cartellino da 1 (pannello A) a 230 (pannello K), per riprendere da 1 a 9 (pannello K, con cartellino differente). Nel 2008, per esigenze conservative, i pannelli sono stati smantellati e i singoli cinematismi sono stati ricollocati in appositi contenitori La collezione è stata raccolta in un trentennio circa da Matteo Calizzano, progettista di macchine per scrivere, che ha lavorato presso la Antares e la Olivetti. La collezione è stata donata dalla figlia, Ada Calizzano, nel 1987.