File proveniente da Wikimedia Commons. Clicca per visitare la pagina originale

File:Charlotte Salomon - JHM 4925.jpg

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

File originale ‎(591 × 768 pixel, dimensione del file: 282 KB, tipo MIME: image/jpeg)

Logo di Commons
Logo di Commons
 Questo file e la sua pagina di descrizione (discussione · modifica) si trovano su Wikimedia Commons (?)

Dettagli

Charlotte Salomon: from Leben? oder Theater? Ein singespiel   (Wikidata search (Cirrus search) Wikidata query (SPARQL)  Create new Wikidata item based on this file)
Artista
Charlotte Salomon  (1917–1943)  wikidata:Q213735 q:en:Charlotte Salomon
 
Charlotte Salomon
Nomi alternativi
Sharlota Salomon; Charlotte Kann
Descrizione artista, pittrice, autrice e scrittrice tedesca
Data di nascita/morte 16 aprile 1917 Modifica su Wikidata 10 ottobre 1943 Modifica su Wikidata
Luogo di nascita/morte Berlino Campo di sterminio di Birkenau
Periodo di attività dal 1939 al 1943
date QS:P,+1950-00-00T00:00:00Z/7,P580,+1939-00-00T00:00:00Z/9,P582,+1943-00-00T00:00:00Z/9
Luogo di attività
Villa L'Ermitage, Villefranche-sur-Mer, 43°42′14″N 7°18′19″E / 43.703977°N 7.305241°E / 43.703977; 7.305241, (1939-1943) and Hotel "Belle Aurore", Saint-Jean-Cap-Ferrat, 43°41′30″N 7°19′50″E / 43.691556°N 7.330430°E / 43.691556; 7.330430, (summer 1942), Francia
Authority file
artist QS:P170,Q213735
Titolo
from
Leben? oder Theater? Ein singespiel
Data tra il 1940 e il 1942 circa
date QS:P571,+1940-00-00T00:00:00Z/8,P1319,+1940-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1942-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Tecnica/materiale guazzo su carta
medium QS:P186,Q204330;P186,Q11472,P518,Q861259
Dimensioni altezza: 32,5 cm; larghezza: 25 cm
dimensions QS:P2048,32.5U174728
dimensions QS:P2049,25.0U174728
institution QS:P195,Q702726
Numero d'inventario
4155
Esposizioni Fodor Museum, Amsterdam, 1961 (brochure)
Attribuzione Charlotte Salomon Foundation
Iscrizioni Page number 558 centre bottom.
Note
  • This work is the concluding page of Charlotte Salomon's principal work Life? or Theatre?. Editors place it the end of the final Epilogue section. For the Jewish Historical Museum interactive page use this link.
The final gouache harks back to the text that begins the work describing Salomon sitting beside the sea painting. A tune enters her mind and she starts to hum it. As she hums, she realises the tune matches what she is painting ...
Salomon completed the work at the Hotel "Belle Aurore", Saint-Jean-Cap-Ferrat, 43°41′30″N 7°19′50″E / 43.691556°N 7.330430°E / 43.691556; 7.330430, in summer 1942 (the proprietor later recalled her humming while she worked), but the location depicted is undoubtedly the gardens of the Villa L'Ermitage in Villefranche-sur-Mer, where she and her grandparents has been given refuge by a wealthy American of German descent named Ottilie Moore (Salomon's work was dedicated to her). The villa was located on the Avenue Cauvin. The Salomons lived in a small house at the back of the extensive gardens. The entire area has been redeveloped but the location, 43°42′14″N 7°18′19″E / 43.703977°N 7.305241°E / 43.703977; 7.305241, can be determined from a surviving aerial photograph of the time (published p. 23 in the Royal Academy edition of her work, see also Pollock, pp. 73-5).
After completing the work, Salomon returned to Villa L'Ermitage where she spent the next year selecting and collating the 784 gouaches and some 200 transparent overlays that comprise the work from the 1357 gouaches she had executed for it. She left the work with Georges Moridis, a family doctor who was also active in the resistance movement, some weeks before she was deported by Alois Brunner. Moridis' widow recalled her words as "Take this. It's all my life" - "C'est toute ma vie" (Felstiner p. 236).
  • The page immediately preceding is the verso of four pages of densely packed text, carried on both sides, that conclude the epilogue. The final gouache depicts the fictional Charlotte Kann (representing Salomon herself) kneeling before the sea with brush and paper in her hand and the words Life or Theater inscribed on her back.
The concluding words of the epilogue, quoting ideas of Alfred Wolfsohn, Salomon's first love represented by Amadeus Daberlohn in the work, are as follows:
...und sie sah - mit wachgeträumten Augen all die Schönheit um sich her - sah das Meer spürte die Sonne und wusste: sie musste für eine Zeit von der menschlichen Oberfläche verschwinden und dafür alle Opfer bringen - - - um sich aus der Tiefe ihre Welt neu zu schaffen
Und dabei entstand
das Leben oder das Theater???
... And with dream awakened eyes she saw all the beauty around her, saw the sea, felt the sun, and knew she had to vanish for a while from the human surface and make every sacrifice in order to create her world anew out of the depths.
And from that came
Life or Theater???
  • Commentaries:
    • Michael P. Steinberg calls the image the "signature" image of the work. Steinberg is reminded of Franz Kafka's short story In the Penal Colony, in which sentence of execution is inscribed on the victim's back, and describes the image as combining the innocence of the mermaid of Copenhagen with violent narrative (Steinberg pp. 1-2).
    • Griselda Pollock calls it an image of the work's beginning, an affirmation of the possibility of life in that place (Pollock p. 83).
    • Mary Felstiner comments that the transparent easel lets reality reach Salomon straight through her art. "Life" may mean the forces she couldn't contain, while "Theater" suggests she might still nevertheless master her story by recording it (Felstiner xiv).
Riferimenti
  • Paul Tillich and Emil Strauss, Charlotte: A Diary in Pictures, 1963, New York : Harcourt, Brace & World LCCN 63014210.
  • (ed.) Judith Herzberg, Charlotte Salomon: Life or Theater?. The Viking Press, New York, 1981. ISBN 0-670-21283-0.
  • Mary Lowenthal Felstiner, To Paint Her Life. Harper Collins, 1994. ISBN 0-06-017105-7.
  • Michael P. Steinberg (Editor), Monica Bohm-Duchen (Editor), Reading Charlotte Salomon, Cornell University Press, 2005. ISBN 0-8014-3971-X, LCCN 63014210.
  • Christine Fischer-Defoy and Judith C. E. Belinfante, Biography 1917-194, in Charlotte Salomon: Life? or Theatre?. Royal Academy of Arts, London, 1998, ISBN 0-900946-66-0 (pp. 15-25)
  • Griselda Pollock, Life-Mapping in (ed.) Griselda Pollock, Conceptual Odysseys: Passages to Cultural Analysis, I.B. Tauris & Co Ltd, London, 2007, ISBN 978-1-84511-522-7 (pp. 63-88)
Fonte/Fotografo Museum page
Licenza
(Riusare questo file)
  • The bulk of Charlotte Salomon's work was published for the purposes of US law when her estate gifted her work to the Charlotte Salomon Foundation at the Joods Historisch Museum in 1971. If follows that the bulk of her work only enters the Public Domain in the US 95 years later at the end of 2066. In addition an earlier tranche of some 80 gouaches published in 1963 both in the US and abroad entered the Public Domain in the US in 1992 because their copyright was not renewed. However these gouaches may have had their copyright restored under the terms of the Uruguay Round Agreements Act (URAA) depending on whether their original publication in the US coincided or not with their publication abroad. It is not Commons policy to host URAA restored works.
Altre versioni
  • Text on page immediately preceding.
    Text on page immediately preceding.
  • Transparent overlay.
    Transparent overlay.

Licenza

Questa è una fedele riproduzione fotografica di un'opera d'arte bidimensionale originale. L'opera d'arte fotografata è nel pubblico dominio per la seguente ragione:
Public domain

Quest'opera è nel pubblico dominio anche in tutti i Paesi e nelle aree in cui la durata del copyright è la vita dell'autore più 70 anni o meno.

Devi inserire anche un tag per il pubblico dominio relativo agli Stati Uniti per indicare perché quest'opera è nel pubblico dominio negli Stati Uniti. Nota che in alcuni Paesi i termini del copyright durano più di 70 anni: in Messico 100, in Giamaica 95, in Colombia 80, in Guatemala e Samoa 75 anni. Questa immagine potrebbe non essere nel pubblico dominio in questi Paesi, che inoltre non applicano la regola della durata più breve. L'Honduras ha un termine generale di 75 anni, ma questo paese applica la regola della durata più breve.

Questo file è stato identificato come libero da restrizioni conosciute riguardanti le leggi sul copyright, compresi tutti i diritti connessi e vicini.
La posizione ufficiale presa dalla Wikimedia Foundation è che le riproduzioni fedeli di opere d'arte bidimensionali nel pubblico dominio siano da considerare anch'esse nel pubblico dominio, e che qualsiasi affermazione contraria rappresenta un attacco al concetto stesso di pubblico dominio ("faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain, and that claims to the contrary represent an assault on the very concept of a public domain"). Per maggiori dettagli, vedi Commons:When to use the PD-Art tag.
Questa riproduzione fotografica è di conseguenza da considerarsi nel pubblico dominio. Per favore, fai attenzione al fatto che, a seconda delle leggi locali, il riutilizzo di questo contenuto potrebbe essere proibito o limitato nella tua giurisdizione. Vedi Commons:Reuse of PD-Art photographs.
Protetta da copyright negli U.S.A. Quest'opera non è nel pubblico dominio negli Stati Uniti d'America in quanto il suo copyright negli U.S.A. è stato ripristinato dall'URAA, dato che l'opera era ancora protetta da copyright nel suo Paese di origine alla data URAA (1º gennaio 1996 per la maggior parte dei Paesi, ma vedi Wikipedia:Non-U.S. copyrights per maggiori dettagli). Nella maggior parte dei casi, è ancora protetta da copyright negli U.S.A. fino a 95 anni a partire dall'anno in cui è stata pubblicata per la prima volta (eccezioni sono opere pubblicate dopo il 1977; vedi Commons:Hirtle chart).

Se sei il detentore del copyright su questo file e non desideri che sia presente su Commons, per favore contatta il nostro designated agent oppure proponi il file per la cancellazione, spiegando la situazione.

Deutsch ∙ English ∙ español ∙ français ∙ italiano ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ Tiếng Việt ∙ русский ∙ മലയാളം ∙ 日本語 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/−

Didascalie

Aggiungi una brevissima spiegazione di ciò che questo file rappresenta

Elementi ritratti in questo file

raffigura

Charlotte Salomon

tipo di file

image/jpeg

checksum

f494c05f3d804de71ee166710e436475a0150439

metodo di determinazione: SHA-1

dimensione dati

288 392 byte

altezza

768 pixel

larghezza

591 pixel

Cronologia del file

Fare clic su un gruppo data/ora per vedere il file come si presentava nel momento indicato.

Data/OraMiniaturaDimensioniUtenteCommento
attuale12:01, 13 apr 2014Miniatura della versione delle 12:01, 13 apr 2014591 × 768 (282 KB)Coat of Many ColoursUser created page with UploadWizard

La seguente pagina usa questo file:

Utilizzo globale del file

Anche i seguenti wiki usano questo file:

Metadati

Questo file contiene informazioni aggiuntive, probabilmente aggiunte dalla fotocamera o dallo scanner usati per crearlo o digitalizzarlo. Se il file è stato modificato, alcuni dettagli potrebbero non corrispondere alla realtà.

Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/File:Charlotte_Salomon_-_JHM_4925.jpg"