Català: Lanius senator
Àrab: الدغناش الشامي, الصرد احمر القنة, القحافي
Asturian: Alcaudón, Esfoyador
Àzeri: Qırmızıbaş alacəhrə
Bielorús: Чырвонагаловы грычун
Búlgar: Червеноглава сврачка
Català: Capsigrany
Catalan (Balears): Capsigrany
Txec: Tuhýk rudohlavý, Ťuhýk rudohlavý, uhýk rudohlavý
Gallès: Cigydd bach, Cigydd pengoch
Danès: Rødhovedet tornskade
Alemany: Rotkopfwürger
Grec: Κοκκινοκεφαλάς
Anglès: Woodchat, Woodchat Shrike
Esperanto: ru^gkapa lanio
Espanyol: Alcaudon Comun, Alcaudón Común, Alcaudón real
Estonià: Punapea-õgija
Basc: Antzandobi kaskagorria, Capsigrany
Finès: Punapäälepinkäinen
Feroès: Skúlvtyrningur
Francès: Pie-grièche à tête rousse, Pie-grièche rousse
Irlandès: Scréachán Coille
Gallec: Capsigrany , Picanzo cabecirrubio
Hebreu: חנקן אדום ראש, חנקן אדום־ראש, חנקן אדום-ראש
Croat: Ridoglavi Svracak, Riđoglavi Svračak
Hongarès: Vörösfeju gébics, Vörösfejû gébics, Vörösfejű gébics
Armeni: [Karmrakatar Shampruk ], Կարմրակատար Շամփրուկ
Islandès: Trjásvarri
Italià: Averla capirossa, Averla capirossa baia
Japonès: zuakamozu
japonès: ズアカモズ
Georgià: წითელთავა ღაჟო
Llatí: Lanius senator
Lituà: Rudagalvė medéarkė
Macedònic: Црвеноглаво свраче
Maltès: Kaċċamendula
Holandès: Roodkop klauwier, Roodkopklauwier
Noruec: Rødhodevarsler
Polonès: dzierzba rudoglowa, Dzierzba rudogłowa, rudogłówka
Portuguès: picanço barreteiro, Picanço-barreteiro
Romansh: Pitgaspina dal chau cotschen
Rus: Krasnogolovy Sorokoput, Красноголовый сорокопут, Сорокопут красноголовый
Eslovac: Strakoš červenohlavý
Eslovè: rjavoglavi srakoper
Albanès: Larashi kokëkuq
Serbi: crvenoglavi svarcak, crvenoglavi svarčak, Ridjoglavi svracak, Риђоглави сврачак
Suec: Rödhuvad törnskata
Suahili: Mbwigu Kisogo-zambarau
Turc: Kızıl Başlı Örümcekkuşu, Kızıl-başlı çekirge Kuşu, Kızılbaşlı Örümcekkuşu, Kızıl-başlı Örümcekkuşu, Kızlbaşlı Örümcekkuşu, kyzyl başly örümcekkuşu
Ucraïnès: Сорокопуд червоноголовий , Червоноголовий сорокопуд