(1894, Budapest - 1941, Budapest)

Székely vásár 1939-40 Tempera, fa, 123 x 185 cm Magyar Nemzeti Galéria, Budapest

Aba-Novák vásárképei közül ez a legtágasabb, legmonumentálisabb, az esemény teátrális szépségét is leginkább összefoglaló mû. A nagy lapályt a távolabbi hegyek elõterében ellepik az ekhós szekerek. A borvizes kancsókat körülveszik az agyagszínû korsók. A kézmívesség, az anyag és a kedves formák dícsérete ez a kép, a fõszereplõje a szomjat oltó edény. Nem vetélkedõ árusítás helye ez, a portékát kínálni nem kell, nyugodtak, szélesek a mozdulatok, az árusok tartása méltóságteljes, pantomimszerûen stilizált ritmus, komolyság jellemzi a hangulatot.

A felhõk testesek, fehérek az éles tiszta hegyi levegõben. Felragyognak a székely népviselet ünnepélyes piros-feketéi és a férfiak harisnyanadrágjának fehér posztója. Mint valami lassú tánc ritmusára ringnak az elõtér csoportjai, s táncuk kígyóvonala a hattyúfehér templomig vezet.

ABA-NOVÁK, Vilmos (1894, Budapest - 1941, Budapest)

Szekler Market 1939-40 Tempera on wood, 123 x 185 cm Hungarian National Gallery, Budapest

Of Aba-Novák's pictures of cities, this was the largest, the most monumental which summed up the theatrical beauty of the event. The lowland in front of hill in the distance is covered by wagons. Jugs are surrounded by clay coloured pitchers. This picture praises handicraft, materials and forms, its main object being the jug which slakes one's thirst. Selling does not involve rivalry here, goods do not have to be offered for sale, gestures are reserved and wide, the carriage of market people is dignified and the scene is characterized by pantomime-like stylized rhythms and serenity. Clouds are voluminous and white in the clean mountain air. Reds and blacks of traditional Transylvanian costumes and the white broad-cloth of men's tights catch the eye. Groups of people in the foreground are swinging to the rhythm of a slow dance and the winding dance leads to the swan-like church.

Type: genre Time-line: 1926-1950