Discussione:Tono puro

Tradotto con modifiche e integrazioni da en:Pure tone --Tener (msg) 01:24, 11 lug 2008 (CEST)

Traduzione sbagliata!

Un conto è descrivere un tono puro, inteso come una singola nota di frequenza, tonalità o altezza precisa e di forma "pura", come un'onda sinusoidale (che è effettivamente un tono puro).

Tutt'altro conto è descrivere un suono puro. Quale può essere un esempio di suono puro? La scorreggia di un bambino?

I suoni sono fondamentalmente tutti dei rumori più o meno consonanti (ma spesso dissonanti), composti da centinaia di vibrazioni miste e aggrovigliate, e per questo motivo impossibilitate ad essere "pure". Nella realtà non esistono i suoni puri, nemmeno i diapason riescono ad emetterli (nonostante si avvicinino).

Questa pagina è tutta un errore fondamentale a partire dalla traduzione: pure tone = tono puro (senza armoniche).

Secondo me, andrebbe corretta o cancellata, in quanto crea solo confusione di termini. --L'Occhio del Cigno (msg) 14:22, 2 apr 2024 (CEST)