Discussione:(Tell Me) She Means Nothing to You at All
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«(Tell Me) She Means Nothing To You At All» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 875213345 del 24 dicembre 2018. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«(Tell Me) She Means Nothing To You At All» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 875213345 del 24 dicembre 2018. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Titolo[modifica wikitesto]
segnalo che su Genius (citato nella voce), su Spotify e su YouTube il titolo è riportato come Tell Me (She Means Nothing to You at All). --valepert 14:05, 9 feb 2023 (CET)
- Genius va sempre preso con le pinze perché è modificabile da chiunque. Tuttavia, io riscontro addirittura che la copertina del 7" riporta (Tell Me) He Means Nothing to You at All, con una tracklist diversa da quella attualmente indicata in voce. --Dennis Radaelli 14:36, 9 feb 2023 (CET)
- questo dettaglio è riportato anche nella attuale voce in lingua inglese: The song's title has a typographical error. It was issued with the title "(Tell Me) He Means Nothing to You At All", but Jackson is clearly singing SHE on the song. This error was never corrected neither on the single, nor the "(Ain't Nobody Loves You) Like I Do" single, nor the La Toya album. --valepert 15:06, 9 feb 2023 (CET)
- Dennis, quello che hai riportato nel link però è il 45 giri francese, con numero di catalogo PB 49499. La voce invece parla di altro: nei formati per esempio leggo dodici...--Bieco blu (msg) 15:25, 9 feb 2023 (CET) Comunque anche l'etichetta riporta "He". Ora controllo il deposito SIAE.--Bieco blu (msg) 15:26, 9 feb 2023 (CET) Ho controllato: so che non ci crederete, ma ci sono due depositi, uno con "he" e uno con "she". Per entrambi c'è anche un altro autore, Michael Stock. La Toya è indicata come La Toya Yvonne Jackson.--Bieco blu (msg) 15:32, 9 feb 2023 (CET) Qui ha sempre come titolo "He". Ma è un singolo della Teldec, non della RCA come è scritto in voce.--Bieco blu (msg) 15:43, 9 feb 2023 (CET)
- questo dettaglio è riportato anche nella attuale voce in lingua inglese: The song's title has a typographical error. It was issued with the title "(Tell Me) He Means Nothing to You At All", but Jackson is clearly singing SHE on the song. This error was never corrected neither on the single, nor the "(Ain't Nobody Loves You) Like I Do" single, nor the La Toya album. --valepert 15:06, 9 feb 2023 (CET)