Visualizza wikitesto di Coppa dei Campioni 1992-1993 (pallavolo maschile)

{{Edizione di competizione sportiva
|nome = Coppa dei Campioni 1992-1993
|logo = 
|dimensioni logo = 
|competizione = CEV Champions League (maschile){{!}}Coppa dei Campioni
|sport = Pallavolo
|edizione = XXXIV
|organizzatore = [[Confédération Européenne de Volleyball|CEV]]
|date = 
|luogo = {{Bandiera|GRC}} [[Il Pireo]]  (fase finale)
|partecipanti = 
|nazioni = 
|discipline = 
|impianto = 
|direttore = 
|sito web = 
|vincitore = {{Bandiera|ITA}} {{Volley Porto Ravenna|NB}}
|volta = 2
|secondo = {{Bandiera|ITA}} {{Volley Parma|NB}}
|terzo = {{Bandiera|GRC}} {{Volley Olympiakos|NB}}
|miglior medagliato = 
|migliore nazione = 
|miglior giocatore = 
|miglior marcatore = 
|incontri disputati = 
|punti = 
|pubblico = 
|edizione precedente = [[Coppa dei Campioni 1991-1992 (pallavolo maschile)|1991-1992]]
|edizione successiva = [[Coppa dei Campioni 1993-1994 (pallavolo maschile)|1993-1994]]
}}
La '''Coppa dei Campioni di pallavolo maschile 1992-1993''', organizzata dalla [[Confédération Européenne de Volleyball]] (CEV), è stata la 34ª edizione del massimo torneo pallavolistico europeo.

La vittoria finale è andata per la seconda volta consecutiva al {{Volley Porto Ravenna|NB}}.

==Squadre partecipanti==
{| table width=90%
| width=25% valign="top" |
*{{Bandiera|TUR}} {{Volley Halkbank}}
*{{Bandiera|BEL}} {{Volley Zellik}}
*{{Bandiera|ROU}} {{Volley Dinamo Bucarest}}
*{{Bandiera|UKR}} {{Volley Shakhtar}}
*{{Bandiera|ARM}} {{Bandiera|NC}} Aib Ben Gym Scif Erevan
*{{Bandiera|DNK}} {{Volley Holte}}
*{{Bandiera|HUN}} {{Volley Kaposvar}}
*{{Bandiera|SWE}} {{Volley Kungalvs}}
| width=25% valign="top" |
*{{Bandiera|FIN}} {{Volley LEKA}}
*{{Bandiera|ESP}} {{Volley Guaguas||1992}}
*{{Bandiera|PRT}} {{Volley Sporting Lisbona}}
*{{Bandiera|CHE}} {{Volley Losanna UC}}
*{{Bandiera|LUX}} {{Volley Mamer}}
*{{Bandiera|SVN}} {{Volley Maribor}}
*{{Bandiera|ISR}} {{Volley Hapoel Mateh Asher}}
*{{Bandiera|DEU}} {{Volley Moerser}}
| width=25% valign="top" |
*{{Bandiera|POL}} {{Volley AZS Olsztyn}}
*{{Bandiera|CYP}} {{Volley Pafiakos}}
*{{Bandiera|ITA}} {{Volley Parma}}
*{{Bandiera|GRC}} {{Volley Olympiakos}}
*{{Bandiera|CSK}} {{Volley Olymp Praha||1990}}
*{{Bandiera|ITA}} {{Volley Porto Ravenna}}
*{{Bandiera|LVA}} {{Volley Radiotechnik Riga}}
| width=25% valign="top" |
*{{Bandiera|RUS 1991-1993}} {{Volley Avtomobilist}}
*{{Bandiera|BGR}} {{Volley femminile Levski Sofia||1969}}
*{{Bandiera|ALB}} {{Volley Tirana||1992}}
*{{Bandiera|AUT}} {{Volley Vienna hotVolleys||1953}}
*{{Bandiera|LTU}} {{Volley Morena Vilnius}}
*{{Bandiera|HRV}} {{Volley HAOK Mladost}}
*{{Bandiera|NLD}} {{Volley ZVH||1964}}
|}

==Torneo==
===Turno preliminare===
====Andata====
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;"
|- align=center
!width=220|
!width=220|
!width=50|
!width=220|
!width=190|
|- bgcolor=#FFFFFF
|3 ottobre 1992<br>[[Pafo]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Pafiakos|NB}} {{Bandiera|CYP}} ||align="center"|'''1 - 3'''|| {{Bandiera|ISR}} {{Volley Hapoel Mateh Asher|NB}} ||15-13, 12-15, 12-15, 4-15
|- bgcolor=#F5F5F5
|3 ottobre 1992<br>[[Vienna]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Vienna hotVolleys|NB|1953}} {{Bandiera|AUT}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|LUX}} {{Volley Mamer|NB}} ||15-4, 15-3, 15-3
|- bgcolor=#FFFFFF
|3 ottobre 1992<br>[[Maribor]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Maribor|NB}} {{Bandiera|SVN}} ||align="center"|'''3 - 1'''|| {{Bandiera|CHE}} {{Volley Losanna UC|NB}} ||13-15, 15-13, 15-13, 15-13
|- bgcolor=#F5F5F5
|3 ottobre 1992<br>[[Tirana]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Tirana|NB|1992}} {{Bandiera|ALB}} ||align="center"|'''0 - 3'''|| {{Bandiera|HUN}} {{Volley Kaposvar|NB}} ||5-15, 14-16, 8-15
|- bgcolor=#FFFFFF
|3 ottobre 1992<br>[[Vilnius]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Morena Vilnius|NB}} {{Bandiera|LTU}} ||align="center"|'''2 - 3'''|| {{Bandiera|SWE}} {{Volley Kungalvs|NB}} ||6-15, 15-13, 8-15, 15-13, 11-15
|- bgcolor=#F5F5F5
|3 ottobre 1992<br>[[Erevan]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| Aib Ben Gym Scif Erevan {{Bandiera|ARM}} ||align="center"|'''0 - 3'''|| {{Bandiera|UKR}} {{Volley Shakhtar|NB}} ||''non giocata''
|- bgcolor=#FFFFFF
|3 ottobre 1992<br>[[Zevenhuizen-Moerkapelle]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley ZVH|NB|1964}} {{Bandiera|NLD}} ||align="center"|'''0 - 3'''|| {{Bandiera|PRT}} {{Volley Sporting Lisbona|NB}} ||12-15, 13-15, 8-15
|}

====Ritorno====
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;"
|- align=center
!width=220|
!width=220|
!width=50|
!width=220|
!width=190|
|- bgcolor=#FFFFFF
|10 ottobre 1992<br>[[Mateh Asher]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Hapoel Mateh Asher|NB}} {{Bandiera|ISR}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|CYP}} {{Volley Pafiakos|NB}} ||15-5, 15-12, 15-12
|- bgcolor=#F5F5F5
|10 ottobre 1992<br>[[Mamer]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Mamer|NB}} {{Bandiera|LUX}} ||align="center"|'''1 - 3'''|| {{Bandiera|AUT}} {{Volley Vienna hotVolleys|NB|1953}} ||7-15, 15-8, 4-15, 11-15
|- bgcolor=#FFFFFF
|10 ottobre 1992<br>[[Losanna]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Losanna UC|NB}} {{Bandiera|CHE}} ||align="center"|'''3 - 1'''|| {{Bandiera|SVN}} {{Volley Maribor|NB}} ||15-12, 12-15, 15-12, 15-4
|- bgcolor=#F5F5F5
|10 ottobre 1992<br>[[Kaposvár]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Kaposvar|NB}} {{Bandiera|HUN}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|ALB}} {{Volley Tirana|NB|1992}} ||15-12, 15-12, 15-1
|- bgcolor=#FFFFFF
|10 ottobre 1992<br>[[Kungälv]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Kungalvs|NB}} {{Bandiera|SWE}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|LTU}} {{Volley Morena Vilnius|NB}} ||15-13, 15-10, 15-7
|- bgcolor=#F5F5F5
|10 ottobre 1992<br>[[Donec'k]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Shakhtar|NB}} {{Bandiera|UKR}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|ARM}} Aib Ben Gym Scif Erevan ||''non giocata''
|- bgcolor=#FFFFFF
|10 ottobre 1992<br>[[Lisbona]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Sporting Lisbona|NB}} {{Bandiera|PRT}} ||align="center"|'''0 - 3'''|| {{Bandiera|NLD}} {{Volley ZVH|NB|1964}} ||5-15, 13-15, 10-15
|}

====Squadre qualificate====
{| table width=90%
| width=25% valign="top" |
*{{Bandiera|UKR}} {{Volley Shakhtar|NB}}
*{{Bandiera|HUN}} {{Volley Kaposvar|NB}}
*{{Bandiera|SWE}} {{Volley Kungalvs|NB}}
*{{Bandiera|CHE}} {{Volley Losanna UC|NB}}
| width=25% valign="top" |
*{{Bandiera|ISR}} {{Volley Hapoel Mateh Asher|NB}}
*{{Bandiera|AUT}} {{Volley Vienna hotVolleys|NB|1953}}
*{{Bandiera|NLD}} {{Volley ZVH|NB|1964}}
|}

===Primo turno===
====Andata====
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;"
|- align=center
!width=220|
!width=220|
!width=50|
!width=220|
!width=190|
|- bgcolor=#FFFFFF
|7 novembre 1992<br>[[Mateh Asher]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Hapoel Mateh Asher|NB}} {{Bandiera|ISR}} ||align="center"|'''3 - 2'''|| {{Bandiera|BGR}} {{Volley femminile Levski Sofia|NB|1969}} ||15-9, 8-15, 15-3, 13-15, 16-14
|- bgcolor=#F5F5F5
|7 novembre 1992<br>[[Asse (Belgio)|Asse]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Zellik|NB}} {{Bandiera|BEL}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|AUT}} {{Volley Vienna hotVolleys|NB|1953}} ||15-5, 15-9, 15-2
|- bgcolor=#FFFFFF
|7 novembre 1992<br>[[Bucarest]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Dinamo Bucarest|NB}} {{Bandiera|ROU}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|CHE}} {{Volley Losanna UC|NB}} ||15-10, 15-10, 15-7
|- bgcolor=#F5F5F5
|7 novembre 1992<br>[[Riga]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Radiotechnik Riga|NB}} {{Bandiera|LVA}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|HUN}} {{Volley Kaposvar|NB}} ||15-3, 15-10, 15-5
|- bgcolor=#FFFFFF
|7 novembre 1992<br>[[Olsztyn]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley AZS Olsztyn|NB}} {{Bandiera|POL}} ||align="center"|'''2 - 3'''|| {{Bandiera|FIN}} {{Volley LEKA|NB}} ||15-12, 10-15, 13-15, 15-12, 13-15
|- bgcolor=#F5F5F5
|7 novembre 1992<br>[[Kungälv]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Kungalvs|NB}} {{Bandiera|SWE}} ||align="center"|'''0 - 3'''|| {{Bandiera|HRV}} {{Volley HAOK Mladost|NB}} ||13-15, 9-15, 14-16
|- bgcolor=#FFFFFF
|7 novembre 1992<br>[[Donec'k]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Shakhtar|NB}} {{Bandiera|UKR}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|NLD}} {{Volley ZVH|NB|1964}} ||15-10, 15-12, 15-12
|- bgcolor=#F5F5F5
|7 novembre 1992<br>[[Praga]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Olymp Praha|NB|1990}} {{Bandiera|CSK}} ||align="center"|'''3 - 2'''|| {{Bandiera|TUR}} {{Volley Halkbank|NB}} ||15-11, 9-15, 15-9, 4-15, 20-18
|}

====Ritorno====
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;"
|- align=center
!width=220|
!width=220|
!width=50|
!width=220|
!width=190|
|- bgcolor=#FFFFFF
|14 novembre 1992<br>[[Sofia]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley femminile Levski Sofia|NB|1969}} {{Bandiera|BGR}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|ISR}} {{Volley Hapoel Mateh Asher|NB}} ||15-13, 15-4, 15-5
|- bgcolor=#F5F5F5
|14 novembre 1992<br>[[Vienna]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Vienna hotVolleys|NB|1953}} {{Bandiera|AUT}} ||align="center"|'''1 - 3'''|| {{Bandiera|BEL}} {{Volley Zellik|NB}} ||10-15, 15-8, 11-15, 14-16
|- bgcolor=#FFFFFF
|14 novembre 1992<br>[[Losanna]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Losanna UC|NB}} {{Bandiera|CHE}} ||align="center"|'''3 - 1'''|| {{Bandiera|ROU}} {{Volley Dinamo Bucarest|NB}} ||12-15, 15-8, 15-6, 17-15
|- bgcolor=#F5F5F5
|14 novembre 1992<br>[[Kaposvár]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Kaposvar|NB}} {{Bandiera|HUN}} ||align="center"|'''0 - 3'''|| {{Bandiera|LVA}} {{Volley Radiotechnik Riga|NB}} ||10-15, 7-15, 5-15
|- bgcolor=#FFFFFF
|14 novembre 1992<br>[[Kuopio]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley LEKA|NB}} {{Bandiera|FIN}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|POL}} {{Volley AZS Olsztyn|NB}} ||16-14, 15-12, 15-6
|- bgcolor=#F5F5F5
|14 novembre 1992<br>[[Zagabria]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley HAOK Mladost|NB}} {{Bandiera|HRV}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|SWE}} {{Volley Kungalvs|NB}} ||15-6, 15-6, 15-7
|- bgcolor=#FFFFFF
|14 novembre 1992<br>[[Zevenhuizen-Moerkapelle]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley ZVH|NB|1964}} {{Bandiera|NLD}} ||align="center"|'''3 - 1'''|| {{Bandiera|UKR}} {{Volley Shakhtar|NB}} ||16-14, 11-15, 15-11, 15-6
|- bgcolor=#F5F5F5
|14 novembre 1992<br>[[Ankara]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Halkbank|NB}} {{Bandiera|TUR}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|CSK}} {{Volley Olymp Praha|NB|1990}} ||15-6, 15-1, 15-9
|}

====Squadre qualificate====
{| table width=90%
| width=25% valign="top" |
*{{Bandiera|TUR}} {{Volley Halkbank|NB}}
*{{Bandiera|BEL}} {{Volley Zellik|NB}}
*{{Bandiera|ROU}} {{Volley Dinamo Bucarest|NB}}
*{{Bandiera|UKR}} {{Volley Shakhtar|NB}}
| width=25% valign="top" |
*{{Bandiera|FIN}} {{Volley LEKA|NB}}
*{{Bandiera|LVA}} {{Volley Radiotechnik Riga|NB}}
*{{Bandiera|BGR}} {{Volley femminile Levski Sofia|NB|1969}}
*{{Bandiera|HRV}} {{Volley HAOK Mladost|NB}}
|}

===Secondo turno===
====Andata====
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;"
|- align=center
!width=220|
!width=220|
!width=50|
!width=220|
!width=190|
|- bgcolor=#FFFFFF
|5 dicembre 1992<br>[[Atene]] ([[Stadio della pace e dell'amicizia]])<br>Durata: ? - Spettatori: ? || align="right" |{{Volley Olympiakos|NB}} {{Bandiera|GRC}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|BGR}} {{Volley femminile Levski Sofia|NB|1969}} ||15-10, 15-9, 15-4
|- bgcolor=#F5F5F5
|5 dicembre 1992<br>[[Asse (Belgio)|Asse]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Zellik|NB}} {{Bandiera|BEL}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|DNK}} {{Volley Holte|NB}} ||15-12, 15-4, 15-6
|- bgcolor=#FFFFFF
| <br> <br> <br> ||align="right"| ''nessun avversario'' ||align="center"| || {{Bandiera|ROU}} {{Volley Dinamo Bucarest|NB}} ||
|- bgcolor=#F5F5F5
|4 dicembre 1992<br>[[Riga]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Radiotechnik Riga|NB}} {{Bandiera|LVA}} ||align="center"|'''0 - 3'''|| {{Bandiera|ITA}} {{Volley Porto Ravenna|NB}} ||6-15, 4-15, 8-15
|- bgcolor=#FFFFFF
|5 dicembre 1992<br>[[Parma]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Parma|NB}} {{Bandiera|ITA}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|FIN}} {{Volley LEKA|NB}} ||15-3, 15-7, 15-10
|- bgcolor=#F5F5F5
|6 dicembre 1992<br>[[Zagabria]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley HAOK Mladost|NB}} {{Bandiera|HRV}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|RUS 1991-1993}} {{Volley Avtomobilist|NB}} ||15-6, 15-11, 15-10
|- bgcolor=#FFFFFF
|4 dicembre 1992<br>[[Moers]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Moerser|NB}} {{Bandiera|DEU}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|UKR}} {{Volley Shakhtar|NB}} ||15-11, 15-7, 15-4
|- bgcolor=#F5F5F5
|6 dicembre 1992<br>[[Ankara]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Halkbank|NB}} {{Bandiera|TUR}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|ESP}} {{Volley Guaguas|NB|1992}} ||15-7, 15-7, 15-8
|}

====Ritorno====
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;"
|- align=center
!width=220|
!width=220|
!width=50|
!width=220|
!width=190|
|- bgcolor=#FFFFFF
|12 dicembre 1992<br>[[Sofia]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley femminile Levski Sofia|NB|1969}} {{Bandiera|BGR}} ||align="center"|'''1 - 3'''|| {{Bandiera|GRC}} {{Volley Olympiakos|NB}} ||13-15, 17-15, 15-17, 10-15
|- bgcolor=#F5F5F5
|13 dicembre 1992<br>[[Holte]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Holte|NB}} {{Bandiera|DNK}} ||align="center"|'''0 - 3'''|| {{Bandiera|BEL}} {{Volley Zellik|NB}} ||16-17, 11-15, 13-15
|- bgcolor=#FFFFFF
| <br> <br> <br> ||align="right"| {{Volley Dinamo Bucarest|NB}} {{Bandiera|ROU}} ||align="center"| || ''nessun avversario'' ||
|- bgcolor=#F5F5F5
|6 dicembre 1992<br>[[Ravenna]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Porto Ravenna|NB}} {{Bandiera|ITA}} ||align="center"|'''3 - 2'''|| {{Bandiera|LVA}} {{Volley Radiotechnik Riga|NB}} ||15-12, 15-10, 12-15, 11-15, 15-11
|- bgcolor=#FFFFFF
|13 dicembre 1992<br>[[Kuopio]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley LEKA|NB}} {{Bandiera|FIN}} ||align="center"|'''1 - 3'''|| {{Bandiera|ITA}} {{Volley Parma|NB}} ||10-15, 14-16, 15-12, 15-17
|- bgcolor=#F5F5F5
|12 dicembre 1992<br>[[San Pietroburgo]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Avtomobilist|NB}} {{Bandiera|RUS 1991-1993}} ||align="center"|'''3 - 1'''|| {{Bandiera|HRV}} {{Volley HAOK Mladost|NB}} ||15-12, 15-12, 11-15, 15-5
|- bgcolor=#FFFFFF
|6 dicembre 1992<br>[[Donec'k]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Shakhtar|NB}} {{Bandiera|UKR}} ||align="center"|'''0 - 3'''|| {{Bandiera|DEU}} {{Volley Moerser|NB}} ||14-16, 14-16, 8-15
|- bgcolor=#F5F5F5
|13 dicembre 1992<br>[[Las Palmas de Gran Canaria|Las Palmas]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Guaguas|NB|1992}} {{Bandiera|ESP}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|TUR}} {{Volley Halkbank|NB}} ||15-1, 15-9, 15-5
|}

====Squadre qualificate====
{| table width=90%
| width=25% valign="top" |
*{{Bandiera|BEL}} {{Volley Zellik|NB}}
*{{Bandiera|ROU}} {{Volley Dinamo Bucarest|NB}}
*{{Bandiera|ESP}} {{Volley Guaguas|NB|1992}}
*{{Bandiera|DEU}} {{Volley Moerser|NB}}
| width=25% valign="top" |
*{{Bandiera|ITA}} {{Volley Parma|NB}}
*{{Bandiera|GRC}} {{Volley Olympiakos|NB}}
*{{Bandiera|ITA}} {{Volley Porto Ravenna|NB}}
*{{Bandiera|HRV}} {{Volley HAOK Mladost|NB}}
|}

===Fase a gironi===
====Girone A====
=====Risultati=====
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;"
|- align=center
!width=220|
!width=220|
!width=50|
!width=220|
!width=190|
|- bgcolor=#FFFFFF
|13 gennaio 1993<br>[[Parma]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Parma|NB}} {{Bandiera|ITA}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|ESP}} {{Volley Guaguas|NB|1992}} ||15-6, 15-11, 15-1
|- bgcolor=#F5F5F5
|13 gennaio 1993<br>[[Zagabria]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley HAOK Mladost|NB}} {{Bandiera|HRV}} ||align="center"|'''1 - 3'''|| {{Bandiera|BEL}} {{Volley Zellik|NB}} ||15-5, 14-16, 11-15, 3-15
|- bgcolor=#FFFFFF
|20 gennaio 1993<br>[[Las Palmas de Gran Canaria|Las Palmas]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Guaguas|NB|1992}} {{Bandiera|ESP}} ||align="center"|'''3 - 2'''|| {{Bandiera|BEL}} {{Volley Zellik|NB}} ||11-15, 15-5, 8-15, 15-1, 17-15
|- bgcolor=#F5F5F5
|20 gennaio 1993<br>[[Parma]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Parma|NB}} {{Bandiera|ITA}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|HRV}} {{Volley HAOK Mladost|NB}} ||15-9, 15-2, 15-8
|- bgcolor=#FFFFFF
|27 gennaio 1993<br>[[Zagabria]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley HAOK Mladost|NB}} {{Bandiera|HRV}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|ESP}} {{Volley Guaguas|NB|1992}} ||15-13, 15-10, 15-5
|- bgcolor=#F5F5F5
|27 gennaio 1993<br>[[Asse (Belgio)|Asse]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Zellik|NB}} {{Bandiera|BEL}} ||align="center"|'''0 - 3'''|| {{Bandiera|ITA}} {{Volley Parma|NB}} ||5-15, 12-15, 8-15
|- bgcolor=#FFFFFF
|10 febbraio 1993<br>[[Asse (Belgio)|Asse]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Zellik|NB}} {{Bandiera|BEL}} ||align="center"|'''3 - 1'''|| {{Bandiera|ESP}} {{Volley Guaguas|NB|1992}} ||15-9, 15-5, 11-15, 15-7
|- bgcolor=#F5F5F5
|10 febbraio 1993<br>[[Zagabria]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley HAOK Mladost|NB}} {{Bandiera|HRV}} ||align="center"|'''3 - 2'''|| {{Bandiera|ITA}} {{Volley Parma|NB}} ||12-15, 7-15, 15-3, 15-9, 15-13
|- bgcolor=#FFFFFF
|17 febbraio 1993<br>[[Las Palmas de Gran Canaria|Las Palmas]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Guaguas|NB|1992}} {{Bandiera|ESP}} ||align="center"|'''3 - 1'''|| {{Bandiera|HRV}} {{Volley HAOK Mladost|NB}} ||13-15, 15-12, 15-1, 15-7
|- bgcolor=#F5F5F5
|17 febbraio 1993<br>[[Parma]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Parma|NB}} {{Bandiera|ITA}} ||align="center"|'''3 - 1'''|| {{Bandiera|BEL}} {{Volley Zellik|NB}} ||15-9, 15-5, 14-16, 15-6
|- bgcolor=#FFFFFF
|24 febbraio 1993<br>[[Las Palmas de Gran Canaria|Las Palmas]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Guaguas|NB|1992}} {{Bandiera|ESP}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|ITA}} {{Volley Parma|NB}} ||15-13, 15-8, 15-13
|- bgcolor=#F5F5F5
|24 febbraio 1993<br>[[Asse (Belgio)|Asse]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Zellik|NB}} {{Bandiera|BEL}} ||align="center"|'''3 - 2'''|| {{Bandiera|HRV}} {{Volley HAOK Mladost|NB}} ||15-13, 5-15, 13-15, 15-13, 15-13
|}

=====Classifica=====
{|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; font-size: 90%;"
!width=40|Pos
!width=250|Squadra
!width=55|Pt
!width=40|G
!width=40|V
!width=40|P
!width=40|SV
!width=40|SP
!width=50|Ratio
!width=50|PF
!width=50|PS
!width=50|Ratio
|- align=center bgcolor=#CCFFCC
| 1 || {{Bandiera|ITA}} {{Volley Parma|NB}}
|| '''10''' || 6 || 4 || 2 || 14 || 7 || 2 || 283 || 207 || 1,367
|- align=center bgcolor=#CCFFCC
| 2 || {{Bandiera|BEL}} {{Volley Zellik|NB}}
|| '''9''' || 6 || 3 || 3 || 12 || 13 || 0,923 || 282 || 318 || 0,887
|- align=center 
| 3 || {{Bandiera|ESP}} {{Volley Guaguas|NB|1992}}
|| '''9''' || 6 || 3 || 3 || 10 || 12 || 0,833 || 251 || 266 || 0,944
|- align=center
| 4 || {{Bandiera|HRV}} {{Volley HAOK Mladost|NB}}
|| '''8''' || 6 || 2 || 4 || 10 || 14 || 0,714 || 275 || 300 || 0,917
|}

====Girone B====
=====Risultati=====
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;"
|- align=center
!width=220|
!width=220|
!width=50|
!width=220|
!width=190|
|- bgcolor=#FFFFFF
|13 gennaio 1993<br>[[Atene]] ([[Stadio della pace e dell'amicizia]]) <br>Durata: ? - Spettatori: ? || align="right" |{{Volley Olympiakos|NB}} {{Bandiera|GRC}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|ROU}} {{Volley Dinamo Bucarest|NB}} ||15-7, 15-10, 15-11
|- bgcolor=#F5F5F5
|13 gennaio 1993<br>[[Ravenna]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Porto Ravenna|NB}} {{Bandiera|ITA}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|DEU}} {{Volley Moerser|NB}} ||15-5, 15-7, 15-11
|- bgcolor=#FFFFFF
|20 gennaio 1993<br>[[Bucarest]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Dinamo Bucarest|NB}} {{Bandiera|ROU}} ||align="center"|'''0 - 3'''|| {{Bandiera|DEU}} {{Volley Moerser|NB}} ||10-15, 11-15, 5-15
|- bgcolor=#F5F5F5
|20 gennaio 1993<br>[[Atene]] ([[Stadio della pace e dell'amicizia]])<br>Durata: ? - Spettatori: ? || align="right" |{{Volley Olympiakos|NB}} {{Bandiera|GRC}} ||align="center"|'''1 - 3'''|| {{Bandiera|ITA}} {{Volley Porto Ravenna|NB}} ||15-8, 4-15, 12-15, 8-15
|- bgcolor=#FFFFFF
|27 gennaio 1993<br>[[Ravenna]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Porto Ravenna|NB}} {{Bandiera|ITA}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|ROU}} {{Volley Dinamo Bucarest|NB}} ||15-9, 15-10, 16-14
|- bgcolor=#F5F5F5
|27 gennaio 1993<br>[[Moers]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Moerser|NB}} {{Bandiera|DEU}} ||align="center"|'''0 - 3'''|| {{Bandiera|GRC}} {{Volley Olympiakos|NB}} ||8-15, 11-15, 14-16
|- bgcolor=#FFFFFF
|10 febbraio 1993<br>[[Bucarest]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Dinamo Bucarest|NB}} {{Bandiera|ROU}} ||align="center"|'''1 - 3'''|| {{Bandiera|ITA}} {{Volley Porto Ravenna|NB}} ||12-15, 15-8, 13-15, 9-15
|- bgcolor=#F5F5F5
|10 febbraio 1993<br>[[Atene]] ([[Stadio della pace e dell'amicizia]])<br>Durata: ? - Spettatori: ? || align="right" |{{Volley Olympiakos|NB}} {{Bandiera|GRC}} ||align="center"|'''3 - 1'''|| {{Bandiera|DEU}} {{Volley Moerser|NB}} ||13-15, 15-13, 16-14, 15-9
|- bgcolor=#FFFFFF
|17 febbraio 1993<br>[[Bucarest]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Dinamo Bucarest|NB}} {{Bandiera|ROU}} ||align="center"|'''2 - 3'''|| {{Bandiera|GRC}} {{Volley Olympiakos|NB}} ||17-15, 8-15, 4-15, 16-14, 4-15
|- bgcolor=#F5F5F5
|17 febbraio 1993<br>[[Moers]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Moerser|NB}} {{Bandiera|DEU}} ||align="center"|'''2 - 3'''|| {{Bandiera|ITA}} {{Volley Porto Ravenna|NB}} ||15-10, 11-15, 15-7, 5-15, 9-15
|- bgcolor=#FFFFFF
|24 febbraio 1993<br>[[Moers]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Moerser|NB}} {{Bandiera|DEU}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|ROU}} {{Volley Dinamo Bucarest|NB}} ||15-10, 15-8, 15-8
|- bgcolor=#F5F5F5
|24 febbraio 1993<br>[[Ravenna]]<br>Durata: ? - Spettatori: ? ||align="right"| {{Volley Porto Ravenna|NB}} {{Bandiera|ITA}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|GRC}} {{Volley Olympiakos|NB}} ||15-7, 15-6, 15-9
|}

=====Classifica=====
{|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; font-size: 90%;"
!width=40|Pos
!width=250|Squadra
!width=55|Pt
!width=40|G
!width=40|V
!width=40|P
!width=40|SV
!width=40|SP
!width=50|Ratio
!width=50|PF
!width=50|PS
!width=50|Ratio
|- align=center bgcolor=#CCFFCC
| 1 || {{Bandiera|ITA}} {{Volley Porto Ravenna|NB}}
|| '''12''' || 6 || 6 || 0 || 18 || 4 || 4,5 || 304 || 221 || 1,376
|- align=center bgcolor=#CCFFCC
| 2 || {{Bandiera|GRC}} {{Volley Olympiakos|NB}}
|| '''10''' || 6 || 4 || 2 || 13 || 9 || 1,444 || 285 || 259 || 1,1
|- align=center 
| 3 || {{Bandiera|DEU}} {{Volley Moerser|NB}}
|| '''8''' || 6 || 2 || 4 || 9 || 12 || 0,75 || 252 || 264 || 0,955
|- align=center
| 4 || {{Bandiera|ROU}} {{Volley Dinamo Bucarest|NB}}
|| '''6''' || 6 || 0 || 6 || 3 || 18 || 0,167 || 211 || 308 || 0,685
|}

====Squadre qualificate====
{| table width=90%
| width=25% valign="top" |
*{{Bandiera|ITA}} {{Volley Parma|NB}}
*{{Bandiera|GRC}} {{Volley Olympiakos|NB}}
| width=25% valign="top" |
*{{Bandiera|ITA}} {{Volley Porto Ravenna|NB}}
*{{Bandiera|BEL}} {{Volley Zellik|NB}}
|}

===Finale a quattro===
{{Torneo semifinali
|team-width = 
|score-width = 
|RD1 = Semifinali
|RD2 = Finale
|RD-finalina = Finale terzo posto
|RD1-seed1 = 
|RD1-team1 = {{Bandiera|ITA}} '''{{Volley Porto Ravenna|NB}}'''
|RD1-score1 = 3
|RD1-seed2 = 
|RD1-team2 =  {{bandiera|BEL}} {{Volley Zellik|NB}}
|RD1-score2 = 1

|RD1-seed3 = 
|RD1-team3 =  {{Bandiera|ITA}} '''{{Volley Parma|NB}}'''
|RD1-score3 = 3
|RD1-seed4 = 
|RD1-team4 =  {{bandiera|GRC}} {{Volley Olympiakos|NB}} 
|RD1-score4 = 1

|RD2-team1 = {{Bandiera|ITA}} '''{{Volley Porto Ravenna|NB}}'''
|RD2-score1 = 3
|RD2-team2 =  {{bandiera|ITA}} {{Volley Parma|NB}} 
|RD2-score2 = 0

|RD2-team3 =  {{Bandiera|BEL}} {{Volley Zellik|NB}} 
|RD2-score3 = 0
|RD2-team4 =  {{bandiera|GRC}} '''{{Volley Olympiakos|NB}}''' 
|RD2-score4 = 3

}}


====Semifinali====
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;"
|- align=center
!width=220|
!width=220|
!width=50|
!width=220|
!width=190|
|- bgcolor=#FFFFFF
|11 marzo 1993<br />[[Atene]] ([[Stadio della pace e dell'amicizia]])<br />Durata: ? - Spettatori: ?|| align="right" |{{Volley Porto Ravenna|NB}} {{Bandiera|ITA}} ||align="center"|'''3 - 1'''|| {{Bandiera|BEL}} {{Volley Zellik|NB}} ||15-6, 5-15, 15-12, 15-7
|- bgcolor=#F5F5F5
|11 marzo 1993<br />[[Atene]] ([[Stadio della pace e dell'amicizia]])<br />Durata: ? - Spettatori: ?|| align="right" |{{Volley Parma|NB}} {{Bandiera|ITA}} ||align="center"|'''3 - 1'''|| {{Bandiera|GRC}} {{Volley Olympiakos|NB}} ||15-7, 15-6, 14-16, 15-8
|}

====Finale 3º posto====
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;"
|- align=center
!width=220|
!width=220|
!width=50|
!width=220|
!width=190|
|- bgcolor=#FFFFFF
|12 marzo 1993<br />[[Atene]] ([[Stadio della pace e dell'amicizia]])<br />Durata: ? - Spettatori: ?|| align="right" |{{Volley Olympiakos|NB}} {{Bandiera|GRC}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|BEL}} {{Volley Zellik|NB}} ||15-9, 15-9, 15-4
|}

====Finale====
{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;"
|- align=center
!width=220|
!width=220|
!width=50|
!width=220|
!width=190|
|- bgcolor=#FFFFFF
|12 marzo 1993<br />[[Atene]] ([[Stadio della pace e dell'amicizia]])<br />Durata: ? - Spettatori: ?|| align="right" |{{Volley Porto Ravenna|NB}} {{Bandiera|ITA}} ||align="center"|'''3 - 0'''|| {{Bandiera|ITA}} {{Volley Parma|NB}} ||17-16, 15-13, 15-12
|}

==Voci correlate==
* [[CEV Champions League (maschile)|CEV Champions League]]
* [[Confédération Européenne de Volleyball]]

==Collegamenti esterni==
* [http://www.cev.lu Sito ufficiale della CEV]
* [https://web.archive.org/web/20160304061601/http://www.cev.lu/Competition-Area/competition.aspx?ID=466&PID=941 Coppa dei Campioni 1992-1993 dal sito CEV]

{{Champions League (pallavolo maschile)}}
{{Portale|pallavolo}}

[[Categoria:Pallavolo nel 1992]]
[[Categoria:Pallavolo nel 1993]]
[[Categoria:Champions League di pallavolo maschile]]