Wikipedia:Bar/Discussioni/Traduzioni della Bibbia e copyright

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Traduzioni della Bibbia e copyright NAVIGAZIONE


vale il Copyright? Su quali non vale? Ad esempio il King James inglese non ha copyright. Nelle citazioni della Bibbia presenti su wikipedia italiano ci sono violazioni del copyright? Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Vitalij zad (discussioni · contributi). messo a posto da Austro ave! 15:40, 7 gen 2009 (CET)[rispondi]

In teoria dovrebbe essere trattata come un qualsiasi testo. In pratica è più difficile visto che il testo originale non è proprio di facile reperimento. Per eliminare ogni dubbio basta citare un testo vecchio di due secoli, tipo della metà dell'800 (PD per decaduti diritti d'autore, anche perchè dubito che una persona (il revisore) possa vivere tanto a lungo). --FollowTheMedia mailbox  18:12, 7 gen 2009 (CET)[rispondi]
Attenzione che per le traduzioni della Bibbia vale il diritto di citazione come per per le altre opere, per cui si possono fare citazioni (brevi, riportando accuratamente la fonte) senza cadere nella violazione di copyright. Segnalo il Progetto Bibbia su Wikisource, dove si possono trovare alcune versioni della Bibbia di pubblico dominio. --Jaqen [...] 18:38, 7 gen 2009 (CET)[rispondi]