Utente:Paul Klenk
en · de · fr · ja · pl · it → sv · nl · pt · es · zh · nn · no · fi · ru · da
| Babel utente | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
| Utenti per lingua |
Ciao!
[modifica | modifica wikitesto]- tradotto dall'inglese da Auro (parole e bacibici) 21:12, ott 1, 2005 (CEST)
Mi chiamo Paul Klenk e abito a New York. Mi piacerebbe trovare amici in tutte le comunità di Wikipedia. Ho una pagina utente in tutte le principali 15 wiki non anglofone: in tutte uso lo stesso nome utente. Ho creato questi utenti per facilitare la creazione di una collaborazione internazionale e per mantenere un'0unica identità in tutte le WIkipedie.
Una delle pagine che ho scritto è New York's Village Halloween Parade. Per ora sono l'unico autore dell'articolo e spero che ti piaccia. Sarebbe bello che fosse tradotto in un'altra lingua.
Se ti va di collaborare, contattami e possiamo parlarne. Sono particolarmente bravo a editare gli articoli. Sono molto felice di collaborare al grande lavoro di traduzione e miglioramento della lingua, della sintassi e della punteggiatura. Ti posso anche aiutare a navigare nella Wikipedia inglese e a trovare la pagina che cerchi e quelle che possono rispondere alle tue domande.
Come contattarmi
[modifica | modifica wikitesto]Parlo bene solo l'ijnglese e non parlo l'italiano. La mia home page internazionale è sulla Wiki inglese:
Non passo di qui spesso, quindi contattami sulla mia pagina di discussione in inglese oppure via mail. Se decidiamo di lavorare a un progetto assieme, posso usare la mia pagina di discusione italiana e farò in modo di controllarla più frequentemente. fino al termine del progetto.
Quando visiti la mia pagina utente, lascia scritto che provieni dalla Wiki italiana.
Spero di sentirti presto!
Greetings!
[modifica | modifica wikitesto]My name is Paul Klenk, and I live in New York City (NYC). I'd like to make friends in the world-wide Wikipedia community. I have user pages in the 15 largest non-English wikis, all with the same user name. I established them to assist me in international collaboration, and to maintain and protect one identity across all of Wikipedia.
One of the pages I have written is New York's Village Halloween Parade. I am the sole author of this article, and hope you enjoy it. I would love to see it translated into another language.
If you would like to collaborate, contact me and we can talk about your idea. I have advanced skills in editing. I am happy to assist in proofreading English translations and polishing language, syntax and punctuation. I can also help you navigate the English wiki and find the correct page for your questions or concerns.
How to contact me
[modifica | modifica wikitesto]I am fluent only in English, and speak no Italian. My international home page is at the en.wiki site:
I do not often check this site for messages. Contact me at my English talk page, or by private e-mail. If you and I decide to work on a project or problem together, we can use my Italian discussion page, and I will check it often until the project is complete.
When you visit my user page, please let me know which language site you are from.
I look forward to hearing from you!
- Paul Klenk 08:27, ott 1, 2005 (CEST)