L'effetto anomalia
| L'effetto anomalia | |
|---|---|
| Titolo originale | The practice effect |
| Autore | David Brin |
| 1ª ed. originale | 1984 |
| 1ª ed. italiana | 1992 |
| Genere | romanzo |
| Sottogenere | fantascienza |
| Lingua originale | italiano |
L'effetto anomalia è un romanzo di David Brin, scritto nel 1984, pubblicato in Italia nel 1992 da Arnoldo Mondadori Editore su Urania 1184.
Trama[modifica | modifica wikitesto]
I mondi dell'Anomalia sono universi paralleli e le leggi della fisica subiscono cambiamenti imprevedibili. La prima persona che ha avuto l'opportunità di visitarli è stato il geofisico Dennis Nuel, grazie allo Zievatronic, congegno che permette di passare dal nostro universo a un altro universo parallelo. La differenza tra il nostro mondo e il mondo appena scoperto è solo una, ma è fondamentale.
Il protagonista decide di scoprire il vero segreto di questo mondo e per farlo non si ferma di fronte a niente e nessuno.
Indice del romanzo[modifica | modifica wikitesto]
I titoli dei capitoli sono tutti giochi di parole, la maggior parte in latino con uno (cap. 6) in francese.[1]
- Sui generis - in inglese come "Sooee generis", ma con il rumore di chi chiama i maiali
- Cogito, ergo tutti frutti - Penso, quindi tutti frutti
- Nom de Terre - ovvero 'nome della terra' ma nel contesto del capitolo si riferisce a un'opera teatrale su 'Nom de Guerre'
- Scorciatoia per Carnegie Hall - (... è pratica)
- Filo interdentale
- Ballon d'essai - pallone di prova
- Dim spiro, spero - Pandit Nehru, primo Primo Ministro dell'India.
- "Eurekaarrgh" - una variazione più accurata di "eureka"
- Discus Gestus - disco di maestà. Un significato latino alternativo, nel contesto del capitolo: "Quoit Jester" = "Giullare di corte"
- Biscuitus Disintegratum - o 'ecco come si sbriciola il biscotto'.
- Punctum Saliens
- Semper Ubi Sub Ubi - tr. 'sempre dove sotto dove' ma nel contesto del capitolo, 'indossare sempre la biancheria intima'
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ DAVID BRIN: L'effetto anomalia, in www.davidbrin.com.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- (EN) Edizioni e traduzioni di L'effetto anomalia, su Open Library, Internet Archive.
- (EN) Edizioni di L'effetto anomalia, su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
