Episodi di Carletto il principe dei mostri

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Voce principale: Carletto il principe dei mostri.

Questa è la lista degli episodi della serie televisiva anime Carletto il principe dei mostri. Essa è composta da 94 episodi da 20 minuti contenenti ciascuno due segmenti da 10 minuti, per un totale di 188 segmenti, trasmessi in Giappone dal 2 settembre 1980 al 28 settembre 1982. A questi si aggiungono 11 segmenti speciali, trasmessi in quattro occasioni: i primi tre il 31 marzo 1981, un quarto il 1º agosto 1981, i successivi tre in spazi quotidiani fra il 1° ed il 3 gennaio 1982, gli ultimi quattro in un doppio episodio speciale il 20 giugno 1982.

La prima edizione italiana è stata trasmessa nel 1983 su Italia 1 e poi su reti locali, comprendente i primi 52 episodi giapponesi per 104 segmenti, speciali esclusi, con alcuni errori d'ordine (risultano invertiti fra loro gli episodi 33 e 34, così come 38 e 39). Nel 2009 la Yamato Video ha realizzato la seconda edizione italiana, edita in DVD e replicata in TV, comprendente 44 episodi per 88 segmenti; gran parte di essi provengono dall'edizione storica, tuttavia vi sono diverse omissioni (visto che alcune puntate non sono state riconcesse in licenza dai produttori giapponesi), ed alcuni episodi sono ottenuti montando segmenti sparsi presi da più episodi originali, per i propri 44 episodi trasmessi e pubblicati in DVD. Fra di essi si trovano tre segmenti inediti. Dal 1º gennaio 2019 sono stati trasmessi i restanti episodi inediti della serie doppiati, tranne l'episodio 60 e la seconda parte dell'episodio 81 che rimangono del tutto inediti. Il totale della serie in Italia è di 185 dei 188 episodi trasmessi. I primi 44 episodi sono stati raccolti in un unico nuovo cofanetto uscito il 19 marzo 2020, come prima parte. Il 20 ottobre 2021 verranno proposti il resto degli episodi andati in onda nel 2019 nel secondo cofanetto. Il totale degli episodi ritrasmessi in TV e pubblicati in DVD della Yamato Video con due parti sono 84 episodi per 168 segmenti.

Dalla serie è stato tratto un film d'animazione intitolato La spada del demone.

Lista episodi[modifica | modifica wikitesto]

Gli episodi sono ordinati secondo la messa in onda giapponese.

NºTitolo italiano
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		In onda
GiapponeseItaliano
1Diventiamo amici
「怪物くん登場」 - kaibutsu kun tōjō
Carletto cambia casa
「怪物くん対押し売りくん」 - kaibutsu kun tsui oshi uri kun		2 settembre 1980
12 giugno 1983
2Un rapimento pericoloso
「怪物くんゆうかいされる」 - kaibutsu kunyūkaisareru
La ricerca in mostrologia
「宿題はセミラでいこう」 - shukudai ha semira deikō		9 settembre 1980
1983
3Una questione di stile
「おしゃれ怪物－モンスター－」 - oshare kaibutsu - monsuta -
Un gatto in cerca di orecchie
「ペット怪物ゴロニャーン」 - petto kaibutsu goronyan		23 settembre 1980
1983
4La musica mostruosa[1]
「怪物大音楽家プカドン先生」 - kaibutsu dai ongakuka pukadon sensei
Una famiglia unita
「いそうろう怪物ガメルくん」 - isōrō kaibutsu gameru kun		7 ottobre 1980
1983
5Un ventaglio di vento
「おいらは風のマタクル三」 - oiraha kaze no matakuru san
Il mostro dormiglione
「怪物フニャラがおこった」 - kaibutsu funyara gaokotta		14 ottobre 1980
1983
6La piovra volante
「空飛ぶタコくん」 - kūhi bu tako kun
I tre angioletti[1]
「怪物くんとガブロとゴリラキング」 - kaibutsu kunto gaburo to gorirakingu		28 ottobre 1980
1983
7Il mantello del conte
「ドラキュラマントがないざます」 - dorakyuramanto ganaizamasu
Attenti all'acqua
「雨がふるふる怪物雨が!!」 - ame gafurufuru kaibutsu ame ga!!		4 novembre 1980
1983
8Il museo delle cere
「蝋人形の館」 - rōningyō no kan
Una sardina di tre quintali
「お化けヒラメをつったざます」 - o bake hirame wotsuttazamasu		18 novembre 1980
1983
9I mostri vanno a lavorare
「怪物アルバイトはいろいろあらあな」 - kaibutsu arubaito hairoiroaraana
Un lago affollato
「根須湖の大怪獣」 - ne su mizūmi no daikaijū		25 novembre 1980
1983
10Il cucciolo
「ボクのペットにゃ牙がある」 - boku no petto nya kiba gaaru
Una macchina truccata[1]
「怪物グランプリ」 - kaibutsu guranpuri		2 dicembre 1980
1983
11I mostri hanno cuore
「岩石怪物ドタマカチン」 - ganseki kaibutsu dotamakachin
Il lupacchiotto triste
「動物人間がいっぱい」 - dōbutsu ningen gaippai		9 dicembre 1980
1983
12Il dottor No e il dottor Yes
「人間になりたい怪物よっといで」 - ningen ninaritai kaibutsu yottoide
Lo zio Frank
「たまごの中のふしぎな怪物」 - tamagono nakano fushigina kaibutsu		16 dicembre 1980
1983
13Un'operazione di plastica[1]
「怪物そっくりショー」 - kaibutsu sokkuri sho
Il mostro di neve
「雪こぞうがふってきた」 - yuki kozōgafuttekita		23 dicembre 1980
1983
14Un capodanno fuori dal comune
「新年会だオメデタ怪物あつまれ」 - shinnenkai da omedeta kaibutsu atsumare
L'allievo supera il maestro
「怪物亭ナンジャモンジャ」 - kaibutsu tei nanjamonja		6 gennaio 1981
1983
15Un cavallo un genio e un tappeto[1]
「空飛ぶ木馬と魔法のじゅうたん」 - kūhi bu mokuba to mahō nojūtan
I tre desideri[1]
「アラビア大魔法団」 - arabia dai mahō dan		13 gennaio 1981
1983
16Una mente mostruosa
「秀才怪物アタマデン」 - shūsai kaibutsu atamaden
Tutti i gusti sono gusti[1]
「ザ・モンスターズでいこう」 - za. monsutazu deikō		20 gennaio 1981
1983
17Joe di giugno
「ハッスルしようぜモンスターズ」 - hassuru shiyōze monsutazu
La potenza della cattiveria
「悪念怪物アクネーン」 - aku nen kaibutsu akunen		27 gennaio 1981
1983
18Il cacciatore di teste
「アマゾンの干し首男」 - amazon no hoshi kubi otoko
Il cactus venuto da lontano
「サボテン怪物のドケはいたいぞ」 - saboten kaibutsu no doke haitaizo		3 febbraio 1981
1983
19Attenti al cane
「ムク犬にはちかよるな」 - muku inu nihachikayoruna
L'importanza di chiamarsi Hiroshi
「蛇男もびっくり」 - hebi otoko mobikkuri		10 febbraio 1981
1983
20L'uomo invisibile
「声はすれども姿はみえないよ」 - koe hasuredomo sugata hamienaiyo
Il genio della sabbia
「砂魔人」 - suna majin		17 febbraio 1981
1983
21La mummia
「怪物くんミイラ男の正体をばらす」 - kaibutsu kun miira otoko no shōtai wobarasu
Sbadiglio
「ネムールきたぞ」 - nemuru kitazo		24 febbraio 1981
1983
22Il signor ombra[1]
「ミスターシャドウ」 - misutashadō
Mosca
「怪人ハエ男」 - kaijin hae otoko		3 marzo 1981
1983
23Cose da dinosauri
「ほんとに恐竜はいるのかい」 - hontoni kyōryū hairunokai
Il giorno degli alberi
「木人がウキキといった」 - ki nin ga ukiki toitta		10 marzo 1981
1983
24A scuola di magia
「魔法塾へどうぞ」 - mahō juku hedōzo
Un piano diabolico
「にせもの怪物がいっぱい」 - nisemono kaibutsu gaippai		17 marzo 1981
1983
25Il ritratto
「絵のなかの怪物」 - e nonakano kaibutsu
Avventure nel sottosuolo
「地底よいとこ一度はおいで」 - chitei yoitoko ichido haoide		24 marzo 1981
1983
SP1Un trio mostruoso
「怪物むすこ三人組」 - kaibutsu musukosan ningumi
In vacanza con Sis
「怪物は学校に入学せよ」 - kaibutsu wa gakkō ni nyūgaku seyo
「コワイ山の大冒険」 - kowai yama no dai bōken		31 marzo 1981
2009
26La ragazza di Carletto
「やってきた怪子ちゃん」 - yattekita kai ko chan
Il mal d'Africa
「アフリカ珍道中」 - afurika chindōchū		7 aprile 1981
1983
27La casa delle bambole
「人形の家」 - ningyō no ie
Il grande cuoco
「料理名人きたる」 - ryōrimeijin kitaru		14 aprile 1981
1983
28Il principe delle mummie[1]
「ミイラは王子だ」 - miira ha ōji da
Il disco volante
「ベラボー怪星人」 - berabo kai seijin		28 aprile 1981
1983
29Sfida ai mostri
「電光ゴルゲンぎり!!」 - denkō gorugen giri!!
Il gatto rapito
「ドードー教への招待」 - dodo kyō heno shōtai		5 maggio 1981
1983
30Le bolle magiche
「シャボン玉の中のすてきな世界」 - shabon tama no nakano sutekina sekai
Maniwa e il demonio[1]
「ハニワくんと大怪神」 - haniwa kunto dai kai kami		12 maggio 1981
1983
31Il conte contro l'uomo zanzara
「蚊男と血のすいっこしよう」 - ka otoko to chi nosuikkoshiyō
Il mostro d'energia[1]
「エネルギー怪獣ウラニドン」 - enerugi kaijū uranidon		19 maggio 1981
1983
32L'esercito dei mostri[1]
「怪物部隊は無敵だぜ」 - kaibutsu butai ha muteki daze
L'uomo conchiglia
「貝男ホーラ、ホラをふく」 - kai otoko hora, hora wofuku		26 maggio 1981
1983
33Polaris
「アイスマンはつめたいのがお好き」 - aisuman hatsumetainogao suki
Olimpiadi
「モンスターの大運動会」 - monsuta no daiun dō kai		2 giugno 1981
1983
34Famedoro
「黄金怪物ゴールド・フンガー」 - ōgon kaibutsu gorudo・funga
Famedoro va in città
「ゴールド・フンガー都へ行く」 - gorudo. funga miyako he iku		9 giugno 1981
1983
35Il cappello di satana
「おれはボカン！なぐり魔だい」 - oreha bokan! naguri ma dai
Avventura in fondo al mare[1]
「大海底大探検」 - taikai soko dai tanken		23 giugno 1981
1983
36Il vecchio e il fumo
「モクモク怪物とドラキュラじいさん」 - mokumoku kaibutsu to dorakyura jiisan
La riunione dei mostri
「怪物同窓会は大さわぎ」 - kaibutsu dōsōkai ha taisa wagi		30 giugno 1981
1983
37Muffa
「カビラがきたぞ」 - kabira gakitazo
Uno strano castello
「怪物城へ涼みに行こう」 - kaibutsu shiro he suzumi ni iko u		7 luglio 1981
1983
38Il cacciatore
「怪物ハンターをハントせよ」 - kaibutsu hanta wo hanto seyo
I mostri nella prateria
「みよ！怪物ウエスタン」 - miyo! kaibutsu uesutan		14 luglio 1981
1983
39Fratelli siamesi
「合体怪物キョウダイゴン」 - gattai kaibutsu kyōdaigon
La rosa carnivora
「バラが食ったよ」 - bara ga kutsutta yo		21 luglio 1981
1983
40I ragazzi piranha
「ピラニアボーイはこわいぞ」 - piraniaboi hakowaizo
Il paladino degli uccelli
「鳥の味方だ！コンドル魔人」 - tori no mikata da! kondoru majin		28 luglio 1981
1983
SP2Mio fratello l'invincibile
「ヒロシくん妹を救う」 - hiroshi-kun imōto o sukuu		1º agosto 1981
2009
41Una gita al mare[1]
「アマゾンの半魚人」 - amazon no hangyojin
L'invasione dei fagioloni[1]
「怪物くんと豆の木」 - kaibutsu kunto mame no ki		4 agosto 1981
1983
42Il portasfortuna
「やく病神がやってきた」 - yaku byō kami gayattekita
Re pinguino alla ricerca del freddo[1]
「キングヘンジンがやってきた」 - kinguhenjin gayattekita		18 agosto 1981
1983
43Un'occasione da non perdere[1]
「家つき怪物マイホー・ムー」 - ie tsuki kaibutsu maiho・mu
Barney il pisellino
「巨人対豆人間」 - kyojin tsui mame ningen		25 agosto 1981
1983
44Carletto capellone
「むしり魔をむしれ!!」 - mushiri ma womushire!!
Sul set
「大スターだよ！大怪物ノンビラスは!」 - dai suta dayo! dai kaibutsu nonbirasu ha!		8 settembre 1981
1983
45Mostri in cerca d'autore
「怪物芝居コンクール（前編）」 - kaibutsu shibai konkuru (zenpen)
I sette nani samurai
「怪物芝居コンクール（後編）」 - kaibutsu shibai konkuru (kōhen)		16 settembre 1981
1983
46Le sculture viventi
「秋の彫刻コンクール」 - aki no chōkoku konkuru
L'avventura nella foresta dei mostri
「怪物庭園の大冒険」 - kaibutsu teien no daibōken		22 settembre 1981
1983
47Attenti alle donne
「女の子には注意しろ」 - onnanoko niha chūi shiro
Il bimbo in maschera
「おれはかなしいヒヒ男」 - orehakanashii hihi otoko		6 ottobre 1981
1983
48Sogno o son desto
「パックといっしょに夢の旅」 - pakku toisshoni yume no tabi
Uno scheletro di successo[1]
「お骨ダンスでコーツコツ」 - o hone dansu de kotsukotsu		20 ottobre 1981
1983
49Il fantastico dottor Quack
「ミイラ男は骨つぎ名人」 - miira otoko ha hone tsugi meijin
Una gita alle terme
「怪物温泉一度はおいで」 - kaibutsu onsen ichido haoide		27 ottobre 1981
1983
50Le talpe[1]
「モーグリ要塞を、撃滅せよ」 - moguri yōsai wo, gekimetsu seyo
Lo specchio magico
「怪物カガミで美しく」 - kaibutsu kagami de utsukushi ku		3 novembre 1981
1983
51L'uomo delle nevi
「ヒマラヤの雪オヤジ」 - himaraya no yuki oyaji
Un fulmino birichino
「おれのきらいな電獣エレキドン」 - orenokiraina den kemono erekidon		10 novembre 1981
1983
52Joker
「めいわく怪物イタズラー」 - meiwaku kaibutsu itazura
Di nuovo in famiglia
「フンガーフンガー父よ！弟よ！」 - fungafunga chichi yo! otōto yo!		17 novembre 1981
1983
53Lo stupefacente mostro-manga
「まんが怪物コミックドン」 - manga kaibutsu komikkudon
Tarantula
「メキシコからきたタランチュラ」 - mekishiko karakita taranchura		24 novembre 1981
1º gennaio 2019
54Il mostro assicuratore
「保険怪物モンストロ」 - hoken kaibutsu monsutoro
Norakura, il mostro pigrone
「なまけ怪物ノラクラ」 - namake kaibutsu norakura		1º dicembre 1981
8 gennaio 2019
55Scarruffo e Scarmiglia
「怪物モジャオのラブレター」 - kaibutsu mojao no rabureta
I mostri samurai la fanno franca
「怪物サムライまかりとおる」 - kaibutsu samurai makaritooru		8 dicembre 1981
15 gennaio 2019
56Lo scatenato mostro mano
「げんこつ怪物ビッグハンド」 - genkotsu kaibutsu bigguhando
Il mostro chiromante
「怪物うらないピタリとあたるよ」 - kaibutsu uranai pitari toataruyo		15 dicembre 1981
22 gennaio 2019
57La cucaracha
「ゴキブリ使いラ・クカラチャ」 - gokiburi tsukai ra. kukaracha
Chiuso per ferie
「怪物三人組にお休みを」 - kaibutsu sanningumi nio yasumi wo		22 dicembre 1981
29 gennaio 2019
SP3「正月はつまんないや」 - shōgatsu wa tsuman nai ya
「宇宙怪物からの挑戦」 - uchū kaijū kara no chōsen
「モンスター・正月ゴルフ大会」 - monsutā・shōgatsu gorufu taikai		1 gennaio 1982
2 gennaio 1982
3 gennaio 1982
-
58L'invasione dei mostri spaziali - Prima parte
「宇宙怪物軍の来襲（前編）」 - uchūkaibutsu gun no raishū (zenpen)
L'invasione dei mostri spaziali - Seconda parte
「宇宙怪物軍の来襲（後編）」 - uchūkaibutsu gun no raishū (kōhen)		5 gennaio 1982
5 febbraio 2019
59Voglio fare la modella
「家出してきた怪子ちゃん」 - iede shitekita kai ko chan
Una nuova Kaiko
「怪子になった怪物くん」 - kai ko ninatta kaibutsu kun		12 gennaio 1982
12 febbraio 2019
60「太平洋上の一匹モンスター（前編）」 - taiheiyō ueno ippiki monsuta (zenpen)
「太平洋上の一匹モンスター（後編）」 - taiheiyō ueno ippiki monsuta (kōhen)		19 gennaio 1982
-
61L'asso del tennis
「一日だけの名選手」 - tsuitachi dakeno meisenshu
Una torta fantastica
「怪子ちゃんのケーキ作り」 - kai ko channo keki tsukuri		26 gennaio 1982
19 febbraio 2019
62La pianta dei cento anni
「怪物花伝説」 - kaibutsu hana densetsu
Il ritorno di Muscolo
「筋肉怪物が泣いた！」 - kinniku kaibutsu ga nai ta!		2 febbraio 1982
26 febbraio 2019
63Super Battle Royal
「カミキル博士とハイタ氏（前編）」 - kamikiru hakase to haita shi (zenpen)
Che mal di denti!
「カミキル博士とハイタ氏（後編）」 - kamikiru hakase to haita shi (kōhen)		9 febbraio 1982
5 marzo 2019
64Un cigno da salvare
「怪物プラモで大あばれ」 - kaibutsu puramo de ooa bare
Il mostro pilota
「鳥人怪物イカイダー」 - chōjin kaibutsu ikaida		16 febbraio 1982
12 marzo 2019
65Battaglia sulla neve
「宇宙怪物コスモスノーマン」 - uchūkaibutsu kosumosunoman
Il mostro dirigibile
「飛行船怪物プワプワ」 - hikōsen kaibutsu puwapuwa		23 febbraio 1982
19 marzo 2019
66M.B.I. Operazione mostro - Prima parte
「怪物スパイ戦争（前編）」 - kaibutsu supai sensō (zenpen)
M.B.I. Operazione mostro - Seconda parte
「怪物スパイ戦争（後編）」 - kaibutsu supai sensō (kōhen)		2 marzo 1982
26 marzo 2019
67La Falsa Mostrilandia - Prima parte
「怪物島の大決戦（前編）」 - kaibutsu shima no dai kessen (zenpen)
La Falsa Mostrilandia - Seconda parte
「怪物島の大決戦（後編）」 - kaibutsu shima no dai kessen (kōhen)		9 marzo 1982
2 aprile 2019
68Forza, bambino mostro! - Prima parte
「がんばれ怪物っ子（前編）」 - ganbare kaibutsu tsu ko (zenpen)
Forza, bambino mostro! - Seconda parte
「がんばれ怪物っ子（後編）」 - ganbare kaibutsu tsu ko (kōhen)		16 marzo 1982
9 aprile 2019
69Il ritorno di Willy Tiravento
「風のマタクル三がまたきたよ」 - kaze no matakuru san gamatakitayo
Il generale Malbon
「怪物ルックも軍隊調で」 - kaibutsu rukku mo guntai chō de		23 marzo 1982
16 aprile 2019
70Il mostro dei malefici
「呪い怪物ハンニャラ」 - noroi kaibutsu hannyara
La remora George
「小判鮫のジョージ」 - koban same no joji		30 marzo 1982
23 aprile 2019
71Il possente Yamagami
「怪物ヤマガーミが出たぞ!?」 - kaibutsu yamagami ga deta zo!?
Il compleanno del conte
「ラッパ吹きのガラヤン」 - rappa fuki no garayan		6 aprile 1982
30 aprile 2019
72Il barone Eibenbach
「激突！伯爵対男爵（前編）」 - gekitotsu! hakushaku tsui danshaku (zenpen)
Sfida alla Monster League
「激突！伯爵対男爵（後編）」 - gekitotsu! hakushaku tsui danshaku (kōhen)		13 aprile 1982
7 maggio 2019
73Black Bat l'incapace
「こうもり怪物ブラックバット」 - kōmori kaibutsu burakkubatto
Il fantasma Poltergeist
「家つきおばけポルターガイスト」 - ie tsukiobake porutagaisuto		27 aprile 1982
14 maggio 2019
74Il mostro fotografo Kaishan
「怪物カメラマン、カイシャーン」 - kaibutsu kameraman, kaishan
Un mostro alla moda
「怪物デザイナー、ミナリッチ」 - kaibutsu dezaina, minaricchi		4 maggio 1982
21 maggio 2019
75Il ritorno di Demokin - Prima parte
「やってきたプリンス・デモキン（前編）」 - yattekita purinsu. demokin (zenpen)
Il ritorno di Demokin - Seconda parte
「やってきたプリンス・デモキン（後編）」 - yattekita purinsu. demokin (kōhen)		11 maggio 1982
28 maggio 2019
76L'onda fantasma
「大波怪物ビッグ・ウェーブ」 - oonami kaibutsu biggu・uebu
L'uomo primitivo di Pechino
「北京原人ニイ・ハホー」 - pekin genjin nii・haho		18 maggio 1982
4 giugno 2019
77Le prime parole di Frank
「フランケンがしゃべった!?」 - furanken gashabetta!?
Una sorellina per Carletto
「怪物くんに妹ができた」 - kaibutsu kunni imōto gadekita		25 maggio 1982
11 giugno 2019
78La vendetta di Big Eye - Prima parte
「ビッグアイのコンピュータ作戦（前編）」 - bigguai no konpyuta sakusen (zenpen)
La vendetta di Big Eye - Seconda parte
「ビッグアイのコンピュータ作戦（後編）」 - bigguai no konpyuta sakusen (kōhen)		1º giugno 1982
18 giugno 2019
79Il mostro di ferro
「鉄くずロボット・テッカメン」 - tetsu kuzu robotto・tekkamen
Il demone dell'influenza
「怪物カゼラに気をつけろ」 - kaibutsu kazera ni kiwo tsukero		15 giugno 1982
25 giugno 2019
SP4「怪物ランドに妹」 - kaibutsuland ni imōto
「妹とモンスター対悪魔」 - imōto to monsutā tai akuma
「家出したドラキュラ（前編）」 - iede shita dorakyura (zenpen)
「家出したドラキュラ（後編）」 - iede shita dorakyura (kōhen)		20 giugno 1982
-
80Il doposcuola demoniaco - Prima parte
「悪魔塾にご用心（前編）」 - akuma juku nigo yōjin (zenpen)
Il doposcuola demoniaco - Seconda parte
「悪魔塾にご用心（後編）」 - akuma juku nigo yōjin (kōhen)		22 giugno 1982
2 luglio 2019
81Hiroshi scappa da casa
「家出したヒロシくん」 - iede shita hiroshi kun
「グニャグニャ怪物ネンドラ」 - gunyagunya kaibutsu nendora		29 giugno 1982
2009
82Al di là della porta
「ドアの向こうの怪物くん」 - doa no mukō no kaibutsu kun
Corri, Pegasus!
「走れ！モンスターペガサス」 - hashire! monsutapegasasu		6 luglio 1982
9 luglio 2019
83Panicman
「悪魔怪物パニックマン」 - akuma kaibutsu panikkuman
La mela dei sogni
「夢みるリンゴはいかが？」 - yume miru ringo haikaga?		13 luglio 1982
16 luglio 2019
84Il leggendario Sonkoku
「孫小空がやってきた」 - mago shō sora gayattekita
Il mostro timidone
「赤面怪物ハズカシラー」 - sekimen kaibutsu hazukashira		20 luglio 1982
23 luglio 2019
85Il regalo più bello
「一番すてきなおくりもの」 - ichiban sutekinaokurimono
Alla ricerca dei fiori
「怪物やしきの花そうどう」 - kaibutsu yashikino hana sōdō		27 luglio 1982
30 luglio 2019
86L'orologio a pendolo
「呪いの柱時計」 - noroi no hashiradokei
Un giorno in piscina
「プールは怪物でいっぱい」 - puru ha kaibutsu deippai		3 agosto 1982
10 settembre 2019
87Il condominio dei mostri
「怪物マンションをたてよう」 - kaibutsu manshon wotateyō
I predatori dell'orto perduto
「やさい畑の謎をとけ!!」 - yasai hatake no nazo wotoke!!		10 agosto 1982
17 settembre 2019
88Il ritorno dei figli dei mostri
「怪物息子たちの夏休み」 - kaibutsu musuko tachino natsuyasumi
Il mostro tromba d'aria
「竜巻怪物グルルーン」 - tatsumaki kaibutsu gururun		17 agosto 1982
24 settembre 2019
89Il centro di addestramento mostri
「怪物トレーニングセンター」 - kaibutsu toreningusenta
Vota Dracula
「怪物議員になるざます」 - kaibutsu giin ninaruzamasu		24 agosto 1982
1º ottobre 2019
90MonsterChef
「怪物料理をたべよう」 - kaibutsu ryōri wotabeyō
Il ladro dai mille volti
「怪盗十八面相」 - kaitō jūhachi mensō		31 agosto 1982
8 ottobre 2019
91Il mostro di pietra
「石怪物・リトルモアイ」 - ishi kaibutsu・ritorumoai
Finalmente fidanzati?
「怪物くんが婚約した!?」 - kaibutsu kunga konyaku shita!?		7 settembre 1982
15 ottobre 2019
92L'uccello misterioso
「これが怪鳥モアのタマゴ!?」 - korega kaichō moa no tamago!?
Il diabolico Candleman
「怪人キャンドルマン」 - kaijin kyandoruman		14 settembre 1982
22 ottobre 2019
93Un volto familiare - Prima parte
「怪物くんひとり旅（前編）」 - kaibutsu kunhitori tabi (zenpen)
Un volto familiare - Seconda parte
「怪物くんひとり旅（後編）」 - kaibutsu kunhitori tabi (kōhen)		21 settembre 1982
29 ottobre 2019
94Il giorno dell'addio - Prima parte
「さようなら怪物くん（前編）」 - sayōnara kaibutsu kun (zenpen)
Il giorno dell'addio - Seconda parte
「さようなら怪物くん（後編）」 - sayōnara kaibutsu kun (kōhen)		28 settembre 1982
5 novembre 2019

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Segmento non presente nelle edizioni Yamato.

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]

  Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Anime e manga
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Carletto_il_principe_dei_mostri&oldid=138022998"