Discussione:Pininfarina
 | Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | ||||
| |||||
 | La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora! | |||||||||
| ||||||||||
On the pininfarina-website, I did not find any information about Giuseppe Pinin Farina, but of Battista Pinin Farina. Also, his last name changed in 1961.
look at: http://www.pininfarina.it/index.html
Greets from Germany! punxsutawney-phil --217.187.67.220 13:19, Mar 26, 2004 (UTC)
Beginning of an Pininfarina-article in german
A seguito della segnalazione sopra ho trovato, in rete versioni discordi:
- la maggior parte lo chiamano Giovan Battista Farina
- alcuni Giovan Battista Giuseppe Farina
- altri ancora Giambattista Farina
- il sito della pinifarina lo chiama semplicemente Battista Farina
Credo che la versione corretta/completa sia la prima, Giovan Battista Farina, detto Pinin da cui Pininfarina nel 1961.
Se siete d'accordo sposterei l'articolo a Giovan Battista Farina e lascerei il redir da Pininfarina. Che ne dite?
- Frieda 13:40, Mar 26, 2004 (UTC)
Ok per spostare la voce ma credo che Pininfarina dovrebbe parlare dell'azienda. Quindi fare un redirect da Giovan Battista Pininfarina.
- Snowdog 13:51, Mar 26, 2004 (UTC)
pinin[modifica wikitesto]
In piemontese pinin è il diminutivo di Giuseppe "piccolo" si dice cit
- Secondo me non c'entra niebte Giuseppe. Pinin vuol dire il piu piccolo in piemontese. Metallion (msg) 00:22, 19 mar 2008 (CET)
- Ma no! "Pinin" è proprio un classico diminutivo piemontese di Giuseppe (non l'unico: ce ne sono tanti altri). Da quanto leggo sopra qualcuno attesta che Giuseppe fosse uno dei suoi nomi. Io credo che Giovambattista (o Giovan Battista) fosse il suo primo nome e Giuseppe (o Pinin) il secondo. Potrebbe eventualmente essere un nomigliolo attribuito con valore vezzeggiativo, senza essere il suo nome di battesimo. Ineffetti "Pinin" suona abbastanza scherzoso come diminutivo ma assolutamente non significa nè "piccolo", nè "il più piccolo". Chi ha avuto questa intuizzione, a mio avviso, ha fatto confusione con i termini piemontesi nina (=bambina) e ninin (=fanciullino). Questi termini sono sostantivi e non aggettivi quindi in nessun modo potrebbero essere retti da pì (=più), nè in senso comparativo nè in senso superlativo. --Piccolo vescovo (msg) 18:43, 11 nov 2009 (CET)
ERRORE GRAMMATICALE
...che per primo crebbe nelle intuizioni...
crebbe è il passato remoto di CRESCERE e non di CREDERE, va sostituito con CREDETTE o al massimo CREDE'
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Pininfarina. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110519230647/http://www.pininfarina.it/index/storiaModelli/collaborazioni/collLancia.html per http://www.pininfarina.it/index/storiaModelli/collaborazioni/collLancia.html
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160607104107/http://www.borsaitaliana.it/borsa/notizie/radiocor/finanza/dettaglio/nRC_06062016_1411_394553923.html per http://www.borsaitaliana.it/borsa/notizie/radiocor/finanza/dettaglio/nRC_06062016_1411_394553923.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:31, 2 apr 2018 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Pininfarina. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111012045014/http://www3.lastampa.it/torino/sezioni/economia/articolo/lstp/424397/ per http://www3.lastampa.it/torino/sezioni/economia/articolo/lstp/424397/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:12, 17 ott 2019 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Pininfarina. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080914013141/http://www.elk.at/index.php?id=elkarte per http://www.elk.at/index.php?id=elkarte
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:26, 21 feb 2020 (CET)