Da Carlo Magno a Lutero. La letteratura tedesca medievale

Da Carlo Magno a Lutero. La letteratura tedesca medievale
Il «Carlo Magno» - Pannello di Albrecht Dürer.
Autore	Laura Mancinelli
1ª ed. originale	1996
Genere	saggio
Sottogenere	storico
Lingua originale	italiano
Preceduto da	Il messaggio razionale dell'avanguardia

Da Carlo Magno a Lutero. La letteratura tedesca medievale è un saggio della medievista e scrittrice italiana Laura Mancinelli.

L'opera che, a detta della stessa autrice, è la più importante e complessa della sua carriera è anche un tentativo di avvicinare non lo studioso già esperto, ma il lettore non specialista, alla storia e alla letteratura tedesca medievale.

Sinossi

In esso, l'autrice analizza il periodo storico che è compreso, tra l'VIII secolo della Rinascita carolingia e la modernità inaugurata dall'avvento di Lutero e delle sue tesi nel XV secolo. È proprio in questo periodo, che prende forma, non solo letteraria, l'identità tedesca.

I tempi a venire ne saranno profondamente influenzati: tutta la tradizione del romanzo di formazione sarebbe impensabile senza il Parzival di Wolfram von Eschenbach; il dramma che vive l'artista romantico, chiuso nella sua interiorità, ha radici lontane nel prevalere della concezione mistica del cristianesimo, da San Bernardo a Lutero, con la separazione tra uomo esteriore, sottoposto ai vincoli sociali e soggetto all'autorità civile e politica, e uomo interiore, assolutamente libero di fronte a Dio.

I quattro periodi storici oggetto di analisi

L'Autrice inquadra lo studio nelle seguenti epoche:

• L'Età carolingia (714 - 987);
• L'Età degli Ottoni (962 - 1024);
• L'Età degli Svevi (909 - 1268);
• L'Età post Federico II;

Edizione e struttura dell'opera

Edito da Bollati Boringhieri (Torino), il volume fu pubblicato nella collana dei Saggi Studio, nel 1996.

Nella Premessa l'autrice dà conto del cambiamento che lingua e letteratura hanno in epoca medievale, nate in tono minore nelle traduzioni dal latino fatte all'interno di monasteri e conventi sotto l'influenza politico-culturale di Carlomagno in Età carolingia, proseguono l'abbrivio in una complessa e fitta produzione poetica che talvolta, superando l'intento meramente didattico, raggiunge altezze poetiche significative.

Vi si legga l'entusiasmo per l'affermarsi di una fede in cui realmente allora gli uomini credevano, e per una lingua, il volgare, innalzato per la prima volta alla dignità di lingua letteraria.

Indice dell'opera

Da Carlomagno a Lutero

Parte I - L'età carolingia

Capitolo	Titolo
1.1	La politica culturale di Carlomagno
1.2	Le traduzioni dal latino
1.3	La letteratura in volgare

Parte III - Una nuova stagione letteraria

Capitolo	Titolo
3.1	Dalla serenità romantica alla drammaticità gotica
3.2	Il vento di Cluny
3.3	L'età precortese
3.4	I poemi giullareschi

Parte IV - L'età degli Svevi

Capitolo	Titolo
4.1	La letteratura di corte
4.2	La narrativa - Walther von der Vogelweide, Gottfried von Straßburg, Hartmann von Aue, Wolfram von Eschenbach, I Nibelunghi, Henrik van Veldeke, Poemi minori

Parte V - La lirica dell'età cortese: il Minnesang

Capitolo	Titolo
5.1	L'enigma delle origini
5.2	Il primo Minnesang
5.3	Il secondo Minnesang
5.4	La poesia didascalica

Parte VI - L'età postfredericiana

Capitolo	Titolo
6.1	La mistica dei religiosi
6.2	La mistica dei laici
6.3	L'Umanesimo

Edizioni italiane

• Laura Mancinelli, Da Carlo Magno a Lutero. La letteratura tedesca medievale, Torino, Bollati Boringhieri, 1996.

Voci correlate

• Carlo Magno
• Martin Lutero
• Federico II di Svevia
• Bernardo di Chiaravalle
• Minnesang
• Umanesimo

Collegamenti esterni

• (EN) Edizioni e traduzioni di Da Carlo Magno a Lutero. La letteratura tedesca medievale, su Open Library, Internet Archive.
• (EN) Da Carlo Magno a Lutero. La letteratura tedesca medievale, su Goodreads.