Adattamenti cinematografici e televisivi dei romanzi di Henry James
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questo è l'elenco degli adattamenti cinematografici, film televisivi tratti dai romanzi di Henry James.
| Anno | Film | Opera da cui è tratto | Note |
|---|---|---|---|
| 1933 | La strana realtà di Peter Standish (Berkeley Square) | Dal romanzo Il senso del passato[1] | |
| 1947 | Gli amanti di Venezia (The Lost Moment) | Dal racconto Il carteggio Aspern | |
| 1948 | Berkeley Square | Dal romanzo Il senso del passato | Film televisivo |
| "Berkeley Square", episodio della serie Kraft Television Theatre | Dal romanzo Il senso del passato | ||
| 1949 | "The Real Thing", episodio della serie Your Show Time | Dal racconto La cosa reale | Film televisivo |
| L'ereditiera (The Heiress) | Dal romanzo Piazza Washington | ||
| "Berkeley Square", episodio della serie Studio One | Dal romanzo Il senso del passato | ||
| 1950 | "A Point of View", episodio della serie Cameo Theatre | Dal racconto Il punto di vista | |
| "The Marriages", episodio della serie The Philco Television Playhouse | Dal racconto Storie di matrimonio | ||
| "The American", episodio della serie The Philco Television Playhouse | Dal romanzo L'americano | ||
| "The Pupil", episodio della serie The Philco Television Playhouse | Dal racconto Lo scolaro | ||
| "The Ambassadors", episodio della serie Studio One | Dal romanzo Gli ambasciatori | ||
| "The Passionate Pilgrim", episodio della serie Studio One | Dal racconto Un pellegrino appassionato | ||
| 1951 | La grande passione (The House in the Square) | Dal romanzo Il senso del passato[1] | |
| "The Ambassadors", episodio della serie Studio One | Dal romanzo Gli ambasciatori | ||
| 1952 | "The Wings of the Dove", episodio della serie Studio One | Dal romanzo Le ali della colomba | |
| "Four Meetings", episodio della serie Goodyear Television Playhouse | Dal racconto Four Meetings | ||
| "The Liarg", episodio della serie Curtain Call | Dal racconto The Liar | ||
| 1954 | "A Garden in the Sea", episodio della serie The United States Steel Hour | Dal racconto Il carteggio Aspern | |
| "The Heiress", episodio della serie Lux Video Theatre | Dal romanzo Piazza Washington | ||
| 1955 | "The Turn of the Screw", episodio della serie Omnibus | Dal racconto Il giro di vite | |
| "The Liar", episodio della serie On Camera | Dal racconto The Liar | ||
| "A Garden in the Sea", episodio della serie London Playhouse | Dal racconto Il carteggio Aspern | ||
| "Garden in the Sea", episodio della serie General Motors Presents | Dal racconto Il carteggio Aspern | ||
| "The Aspern Papers", episodio della serie Matinee Theatre | Dal racconto Il carteggio Aspern | ||
| 1956 | Die Tochter | ??????? | Film televisivo |
| "The American", episodio della serie General Motors Presents | Dal romanzo L'americano | ||
| "The Innocents", episodio della serie ITV Play of the Week | Dal racconto Il giro di vite | ||
| "The Bitter Waters", episodio della serie Screen Directors Playhouse | ??????? | ||
| "The American", episodio della serie ITV Television Playhouse | Dal romanzo L'americano | ||
| "The American", episodio della serie Matinee Theatre | Dal romanzo L'americano | ||
| "The Reverberator", episodio della serie Matinee Theatre | Dal romanzo Il riflettore | ||
| "Daisy Miller", episodio della serie Camera Three | Dal racconto Daisy Miller | ||
| 1957 | "The Magpies", episodio della serie ITV Television Playhouse | Dal racconto Lo scolaro | |
| "The Heiress", episodio della serie Armchair Theatre | Dal romanzo Piazza Washington | ||
| "The Others", episodio della serie Matinee Theatre | Dal racconto Il giro di vite | ||
| "The Tone of Time", episodio della serie Matinee Theatre | Dal racconto The Tone of Time | ||
| 1958 | "The Turn of the Screw", episodio della serie Folio | Dal racconto Il giro di vite | |
| "The Europeans", episodio della serie Matinee Theatre | Dal romanzo Gli europei | ||
| "The Third Person", episodio della serie Matinee Theatre | Dal racconto Una terza persona | ||
| "Washington Square", episodio della serie Matinee Theatre | Dal romanzo Piazza Washington | ||
| Die Erbin | Dal romanzo Piazza Washington | Film televisivo | |
| "The Heiress", episodio della serie BBC Sunday-Night Theatre | Dal romanzo Piazza Washington | ||
| L'ereditiera | Dal romanzo Piazza Washington | Film televisivo | |
| 1959 | "The Wings of the Dove", episodio della serie Playhouse 90 | Dal romanzo Le ali della colomba | |
| Berkeley Square | Dal romanzo Il senso del passato[1] | Film televisivo | |
| "The Turn of the Screw", episodio della serie Startime | Dal racconto Il giro di vite | ||
| The Turn of the Screw | Dal racconto Il giro di vite | Film televisivo | |
| 1960 | "The Real Thing", episodio della serie Camera Three | Dal racconto La cosa reale | |
| 1961 | The Heiress | Dal romanzo Piazza Washington | Film televisivo |
| Suspense (The Innocents) | Dal racconto Il giro di vite | ||
| "The Pupil", episodio della serie Festival | Dal racconto Lo scolaro | ||
| 1962 | Arvtagerskan | Dal romanzo Piazza Washington | Film televisivo |
| Die sündigen Engel | Dal racconto Il giro di vite | Film televisivo | |
| Les bostoniennes | Dal romanzo Le bostoniane | Film televisivo | |
| "The Aspern Papers", episodio della serie Playdate | Dal racconto Il carteggio Aspern | ||
| "The Aspern Papers", episodio della serie BBC Sunday-Night Play | Dal racconto Il carteggio Aspern | ||
| 1963 | "A Herdeira", episodio della serie TV de Vanguarda | ??????????? | |
| "O Armário", episodio della serie TV de Vanguarda | ??????????? | ||
| 1964 | Briefe eines toten Dichters | Dal racconto Il carteggio Aspern | Film televisivo |
| 1965 | "The Wings of the Dove", episodio della serie Thursday Theatre | Dal romanzo Le ali della colomba | |
| The Ambassadors | Dal romanzo Gli ambasciatori | Film televisivo | |
| La redevance du fantôme | ??????????? | Film televisivo | |
| 1966 | "El muñeco", episodio della serie Historias para no dormir | ??????????? | |
| "Spirit of the Deed", episodio della serie Festival | Dal racconto Una terza persona | ||
| 1967 | "A Time to Love", episodio della serie Polvere di stelle | Dal romanzo Piazza Washington | |
| 1968 | The Portrait of a Lady | Dal romanzo Ritratto di signora | Miniserie televisiva |
| What Maisie Knew | Dal romanzo Ciò che sapeva Maisie | Miniserie televisiva | |
| 1969 | "Beast in the Jungle", episodio della serie ITV Playhouse | Dal racconto La bestia nella giungla | |
| "The Heiress", episodio della serie Play of the Month | Dal romanzo Piazza Washington | ||
| 1970 | "Las alas de la paloma", episodio della serie Hora once | Dal romanzo Le ali della colomba | |
| The Spoils of Poynton | Dal romanzo Le spoglie di Poynton | Miniserie televisiva | |
| "Plaza Washington", episodio della serie Las grandes novelas | Dal romanzo Piazza Washington | ||
| 1971 | "The Spoils of Poynton: Pride of Possession", episodio della serie Masterpiece Theatre | Dal romanzo Le spoglie di Poynton | |
| The Spoils of Poynton: Sharp Practice", episodio della serie Masterpiece Theatre | Dal romanzo Le spoglie di Poynton | ||
| The Spoils of Poynton: Trial of Strength", episodio della serie Masterpiece Theatre | Dal romanzo Le spoglie di Poynton | ||
| The Spoils of Poynton: Retribution", episodio della serie Masterpiece Theatre | Dal romanzo Le spoglie di Poynton | ||
| Owen Wingrave | Dal racconto Owen Wingrave | Film televisivo | |
| Improvvisamente, un uomo nella notte (The Nightcomers) | Nessuno
|
Prequel del racconto Il giro di vite | |
| "Cuatro encuentros", episodio della serie Obra completa | Dal racconto Four Meetings | ||
| Les papiers d'Aspern | Dal racconto Il carteggio Aspern | Film televisivo | |
| Pesnikova pisma | ??????????? | Film televisivo | |
| 1972 | "Daisy Miller", episodio della serie Estudio 1 | Dal racconto Daisy Miller | |
| Victoria | Dal romanzo Piazza Washington | ||
| The Golden Bowl | Dal romanzo La coppa d'oro | Miniserie televisiva | |
| Il carteggio Aspern | Dal racconto Il carteggio Aspern | Film televisivo | |
| 1973 | "The Mask of Love", episodio della serie The ABC Afternoon Playbreak | Dal racconto Il carteggio Aspern | |
| "Los papeles de Aspern", episodio della serie Ficciones | Dal racconto Il carteggio Aspern | ||
| "Owen Wingrave", episodio della serie Ficciones | Dal racconto Owen Wingrave | ||
| 1974 | The Turn of the Screw | Dal racconto Il giro di vite | Film televisivo |
| "La fortuna de Peter Crawford", episodio della serie Ficciones | ???????????? | ||
| Daisy Miller | Dal racconto Daisy Miller | ||
| Céline e Julie vanno in barca (Céline et Julie vont en bateau: Phantom Ladies Over Paris) |
??????????? | ||
| "Emma", episodio della serie Affairs of the Heart | Dal racconto Lord Beauprey | ||
| "Flora", episodio della serie Affairs of the Heart | Dal racconto Occhiali | ||
| "Grace", episodio della serie Affairs of the Heart | Dal racconto Covering End | ||
| "Mary and Louisa", episodio della serie Affairs of the Heart | Dai racconti The Tone of Time e La cosa reale | ||
| "Adela", episodio della serie Affairs of the Heart | Dal racconto Storie di matrimonio | ||
| "Catherine", episodio della serie Affairs of the Heart | Dal romanzo Piazza Washington | ||
| "Bessie", episodio della serie Affairs of the Heart | Dal racconto An International Episode | ||
| "Le banc de la désolation", episodio della serie Nouvelles de Henry James | Dal racconto La panchina della desolazione | ||
| "Le tour d'écrou", episodio della serie Nouvelles de Henry James | Dal racconto Il giro di vite | ||
| "Ce que savait Morgan", episodio della serie Nouvelles de Henry James | Dal racconto Lo scolaro | ||
| 1975 | Les ailes de la colombe | Dal romanzo Le ali della colomba | Film televisivo |
| "Kate ", episodio della serie Affairs of the Heart | Dal racconto La panchina della desolazione | ||
| "Milly", episodio della serie Affairs of the Heart | Dal romanzo Le ali della colomba | ||
| "Leonie", episodio della serie Affairs of the Heart | Dal racconto Nona Vincent | ||
| "Daisy", episodio della serie Affairs of the Heart | Dal racconto Daisy Miller | ||
| "Elizabeth", episodio della serie Affairs of the Heart | Dal racconto The Great Condition | ||
| "Miss Tita", episodio della serie Affairs of the Heart | Dal racconto Il carteggio Aspern | ||
| Ritratto di signora | Dal romanzo Ritratto di signora | Sceneggiato televisivo | |
| Washington Square | Dal romanzo Piazza Washington | Film televisivo | |
| "La renta espectral", episodio della serie El quinto jinete | ??????????? | ||
| The Jolly Corner | Dal racconto L'angolo allegro | Film televisivo | |
| "Les raisons de Georgina", episodio della serie Nouvelles de Henry James | Dal racconto Georgina's Reasons | ||
| 1976 | "De Grey, un Récit romanesque", episodio della serie Nouvelles de Henry James | Dal racconto De Grey: A Romance | |
| "L'auteur de Beltraffio", episodio della serie Nouvelles de Henry James | Dal racconto The Author of «Beltraffio» | ||
| "Un jeune homme rebelle", episodio della serie Nouvelles de Henry James | Dal racconto Owen Wingrave | ||
| "L'héritière", episodio della serie Au théâtre ce soir | ??????????? | ||
| 1977 | "The Ambassadors", episodio della serie Play of the Month | Dal romanzo Gli ambasciatori | |
| 1978 | La camera verde (La chambre verte) | Dai racconti L'altare dei morti, La bestia nella giungla e The Friends of the Friends |
|
| 1979 | Le destin de Priscilla Davies | Dal racconto In gabbia | Film televisivo |
| "The Wings of the Dove", episodio della serie Play of the Month | Dal romanzo Le ali della colomba | ||
| Gli europei (The Europeans) | Dal romanzo Gli europei | ||
| 1980 | Novelle dall'Italia | ??????????? | Miniserie televisiva |
| 1981 | Le ali della colomba | Dal romanzo Le ali della colomba | Miniserie televisiva |
| Storia di donne (Les ailes de la colombe) | Dal romanzo Le ali della colomba | ||
| "La presenza perfetta", episodio della serie I giochi del diavolo | Dal racconto Sir Edmund Orme | ||
| Otra vuelta de tuerca | Dal racconto Il giro di vite | Miniserie televisiva | |
| 1982 | Aspern | Dal racconto Il carteggio Aspern | |
| Die Erbin | ??????????? | Film televisivo | |
| The Turn of the Screw | Dal racconto Il giro di vite | Film televisivo | |
| 1984 | I bostoniani (The Bostonians) | Dal romanzo Le bostoniane | |
| 1985 | "The Europeans", episodio della serie American Playhouse | Dal romanzo Gli europei | |
| Otra vuelta de tuerca | Dal racconto Il giro di vite | ||
| 1988 | La bête dans la jungle | Dal racconto La bestia nella giungla | Film televisivo |
| 1989 | "The Turn of the Screw", episodio della serie Nightmare Classics | Dal racconto Il giro di vite | |
| "The Aspern Papers", episodio della serie Great Performances | Dal racconto Il carteggio Aspern | ||
| 1990 | The Turn of the Screw - Die Drehung der Schraube | Dal racconto Il giro di vite | Film televisivo |
| 1991 | Els papers d'Aspern | Dal racconto Il carteggio Aspern | |
| The Turn of the Screw: Britten | Dal racconto Il giro di vite | Film televisivo | |
| 1992 | Presenze (The Turn of the Screw) | Dal racconto Il giro di vite | |
| 1994 | The Turn of the Screw | Dal racconto Il giro di vite | Film televisivo |
| Duchovo nájomné | Film televisivo | ||
| 1995 | The Haunting of Helen Walker | Dal racconto Il giro di vite | Film televisivo |
| Ce que savait Maisie | Dal romanzo Ciò che sapeva Maisie | Film televisivo | |
| 1996 | Ritratto di signora | Dal romanzo Ritratto di signora | |
| L'élève | Dal racconto Lo scolaro | ||
| Le fantôme de Longstaff | Dal racconto Longstaff's Marriage | Cortometraggio | |
| 1997 | Le ali dell'amore (The Wings of the Dove) | Dal romanzo Le ali della colomba | |
| Washington Square - L'ereditiera (Washington Square) | Dal romanzo Piazza Washington | ||
| 1998 | Under Heaven | Dal romanzo Le ali della colomba | |
| The American | Dal romanzo L'americano | Film televisivo | |
| 1999 | Nora | ??????????? | Film televisivo |
| Presence of Mind | Dal racconto Il giro di vite | ||
| The Haunting of Hell House | Dal racconto Il patto col fantasma | ||
| The Turn of the Screw | Dal racconto Il giro di vite | Film televisivo | |
| 2000 | The Golden Bowl (The Golden Bowl) | Dal romanzo La coppa d'oro | |
| 2001 | Owen Wingrave | Dal racconto Owen Wingrave | Film televisivo |
| Le tour d'écrou | Dal racconto Il giro di vite | Film televisivo | |
| 2002 | Die Freunde der Freunde | Dal racconto The Friends of the Friends | Film televisivo |
| 2003 | The Turn of the Screw | Dal racconto Il giro di vite | |
| 2004 | Turn of the Screw by Benjamin Britten | Dal racconto Il giro di vite[1] | Film televisivo |
| 2005 | The Californians - Il progetto (The Californians) | Dal romanzo Le bostoniane | |
| 2006 | In a Dark Place (In a Dark Place) | Dal racconto Il giro di vite | |
| La vie privée | Dal racconto Private Life | ||
| 2007 | Kin iro no tsubasa | ??????????? | Serie televisiva |
| Le pendu | Dal racconto Una terza persona | Film televisivo | |
| 2009 | Il mistero del lago | Dal racconto Il giro di vite | Film televisivo |
| The Turn of the Screw | Dal racconto Il giro di vite | Film televisivo | |
| 2010 | The Aspern Papers | Dal racconto Il carteggio Aspern | |
| 2012 | Quel che sapeva Maisie (What Maisie Knew) | Dal romanzo Ciò che sapeva Maisie | |
| The Turn of the Screw | Dal racconto Il giro di vite | Uscito in home video | |
| 2013 | "Henry James's the Liar", episodio della serie 52 | Dal racconto The Liar | |
| 2015 | Através da Sombra | Dal racconto Il giro di vite | |
| 2016 | La tutora | Dal racconto Il giro di vite | |
| 2017 | Post Tenebras Lux | ??????????? | Serie televisiva |
| 2018 | The Aspern Papers | Dal racconto Il carteggio Aspern | |
| 2019 | The Beast in the Jungle | Dal racconto La bestia nella giungla | |
| The Spellbound (Les envoûtés) | Dal racconto The Way It Came | ||
| 2020 | Owen Wingrave | Dal racconto Owen Wingrave | Uscito in home video |
| Owen Wingrave | Dal racconto Owen Wingrave | Uscito in home video | |
| The Turning - La casa del male (The Turning) | Dal racconto Il giro di vite | ||
| The Turn of the Screw | Dal racconto Il giro di vite | Uscito in home video | |
| The Turn of the Screw | Dal racconto Il giro di vite | Uscito in home video | |
| Turn of the Screw | Dal racconto Il giro di vite | ||
| The Haunting of Bly Manor (The Haunting of Bly Manor) | Dal racconto Il giro di vite | Serie televisiva | |
| Owen Wingrave | Dal racconto Owen Wingrave | Miniserie televisiva | |
| 2021 | The Turn of the Screw | Dal racconto Il giro di vite | |
| The Turn of the Screw | Dal racconto Il giro di vite | Film televisivo |
